Page 11 - Gemeindebroschüre Neuhausen/Spree

BR Neuhausen_dt/pl_Layout 1 15.08.19 09:17 Seite 11

11

KathloW Informacje dotyczące imprez
Gdzie? ! Jarmark bożonarodzeniowy ze świeżo pieczonym

chlebem z pieca piekarniczego
Kiedy?
3. weekend adwentu
w kościele w Kathlow
www.neuhausen-spree.de/veranstaltungen

Przez przysiółek Kathlow-Mühle z tały podczas II wojny światowej,
dawnym młynem wodnym z XVII w. prowadzi dalekobieżna droga ro-
i tartakiem, które zniszczone zos- werowa Cottbus-Forst.

Wieś Kathlow ma na terenie gminy Pannwitz pochowano je potem
najmniej, mianowicie tylko 123 uroczyście w kaplicy w Kathlow.
mieszkańców, za to największą po- Za kaplicą znajduje się gminny
wierzchnię przekraczającą ponad piec piekarniczy, w którym przy
20 km2. Na terenie ochrony przy- specjalnych okazjach piecze się
rody „Kathlow-Segener Teich- und świeży chleb. Piec ten odbudo-
Wiesenlandschaft” - obszarze łąk i wano w 2006 r. zgodnie z wy-
stawów wokół Kathlow i Sergen - tycznymi historycznymi, a opalany
oraz na pozostałych terenach żyją jest on tradycyjnie drewnem.
rzadkie gatunki zwierząt, takie jak
rybołów, żuraw i zimorodek.
W środku wsi znajduje się kaplica
zbudowana w XIX w. Znajduje się
ona w posiadaniu gminy i po roku
2005 została stopniowo odrestau-
rowana. Od tego czasu odbywają
się w kaplicy regularnie imprezy
kulturalne.
Wewnątrz kaplicy znajduje się
miejsce spoczynku Heleny Katha-
riny z d. von Pannwitz jej małżonka
Christopha dziedzica wsi Kathlow,
Schlichow i Haasow oraz jego dru-
giej żony Evy Lucretii. W 1997 r.
podczas robót ziemnych natra-
fiono i uszkodzono zaginiony gro-
bowiec i znaleziono szkielety. W
obecności członków rodu von

Veranstaltungshinweis