Page 6 - Gemeindebroschüre Neuhausen/Spree

BR Neuhausen_dt/pl_Layout 1 15.08.19 08:59 Seite 6

6

FraueNdorF Informacje dotyczące imprez

w latach 80. w związku z planami tu również mauzoleum, które
Franz Hitze kazał zbudować dla
górniczymi nrd wieś stała w ob- dotrzeć rowerem od drogi rowero- ! Jarmark bożonarodzeniowy
liczu likwidacji. dopiero w 1988 r. siebie. Kiedy? 3. weekend adwentu
wyjęto ją z obszaru planów zagos- do Frauendorfu można wygodnie Gdzie? we Frauendorfie koło pawilonu herbacianego
podarowania górniczego. www.neuhausen-spree.de/veranstaltungen

wizerunek wsi Frauendorf uksz- wej wzdłuż sprewy przez most na
tałtowany został w dużej mierze sprewie lub też od stacji kolejowej
przez przedostatniego właściciela w neuhausen.
dworu Franza Hitze – kupca wina
z Berlina. w 1900 r. kazał on wybu-
dować wspaniały pałac, a zabudo-
wania gospodarcze, młyn wodny i
park zostały całkowicie odnowio -
ne w stylu charakterystycznym dla
przełomu wieków. młyn i zacho-
wane jeszcze budynki gospodar -
cze pozwalają się dzisiaj jedynie
domyślać wielkości i uroku daw-
nego kompleksu zabudowy. na
niektórych budynkach można
jeszcze rozpoznać inicjały Franza
Hitze. z niezrozumiałych z dzisiej-
szego punktu widzenia powodów
budynek pałacu wysadzono na
początku lat 80-tych – historyczny
klejnot został zniweczony.
udało się przynajmniej odrestau-
rować pawilon herbaciany przyna-
leżący do dawnego pałacu. Tutaj
odbywają się teraz regularnie
różne imprezy.
Jeden z dawnych budynków gos-
podarczych dworu został nieda - Veranstaltungshinweis
wno odremontowany i służy teraz
jako wiejski dom kultury.
park przylegający do terenu przy
pawilonie herbacianym, a położ o -
ny między odnogą sprewy – mły -
nówką i samą sprewą, zaprasza na
rekreacyjne spacery. znajduje się