Page 8 - Gemeindebroschüre Neuhausen/Spree

BR Neuhausen_dt/pl_Layout 1 15.08.19 08:59 Seite 8

8

Gross döBBerN – wIeś pÜcklera Informacje dotyczące imprez
! Jarmark bożonarodzeniowy

Kiedy?
1. weekend adwentu
w Groß döbbern przy starej plebanii
Gdzie?
www.neuhausen-spree.de/veranstaltungen

nia budynku przed ruiną i dopro- roczne, festyn wiosenny, dzień ot-
wadzenia go do stanu używal- wartego zabytku i coroczny jar-
ności dla celów towarzysko- mark bożonarodzeniowy cieszy
kul turalnych. wiele imprez takich, się powodzeniem gości z bliska i z
jak tradycyjne powitanie nowo- daleka.

w 1698 r. miejscowość tę zakupił lust. das so viel kost das hab ich
hrabia von pückler. wybudowana nicht gewust (budowanie jest
w 1785 r. przez augusta Heinricha uciechą, że tyle kosztuje tego nie
hrabiego von pücklera plebania i wiedziałem). Gotfried Jaenichen.”
przebudowany w 1818 r. za póź - obok objętego ochroną zabytków
niejszego księcia Hermanna von kościoła z XVi w. znajduje się tu
pücklera (1785-1871) gruntownie jeden z najstarszych budynków
kościół oraz istniejące od 2017 r. miejscowości: stara plebania. w
uzupełnienie nazwy wsi o „wieś 2005 r. założone zostało bardzo ak-
pücklera” stanowią dzisiaj jeszcze tywne stowarzyszenie sponsorów
widoczne dowody na znaczący „altes pfarrhaus (stara plebania)
wpływ szlacheckiego rodu von Groß döbbern e. V.” w celu ratowa-
pücklerów.
za czasów nrd stacjonował w
Groß döbbern oddział rakiet naro-
dowej armii ludowej. prawie
2
110.000 m dawnej bazy rakieto-
wej przejęte zostało w 1995 r.
przez związek ligi ochrony zwier -
ząt. powstało tu schronisko dla
zwierząt, jedno z największych w
skali całych niemiec.
warty zobaczenia jest w Groß
döbbern dom zrębowy z przysłu -
pową ścianą szczytową pocho-
d zący z ok. 1800 r. napis na ścianie
szczytowej brzmi „soli deo gloria.
m. kowalik 1816. Bauen ist eine

Veranstaltungshinweis