Page 12 - Gemeindebroschüre Neuhausen/Spree

BR Neuhausen_dt/pl_Layout 1 15.08.19 08:59 Seite 12

12

kleIN döBBerN Informacje dotyczące imprez

pośrodku dawnej wsi dworskiej werów, minigolf, wieżę widokową
i różne placówki gastronomiczne
stoi prastary kościół, pochodzący rowerzystów i skaterów z bliska i ! Festyn wodny
w głównych częściach z późnego – od kiosku z przekąskami aż po Co? międzynarodowe regaty Łodzi smoczych z
Xiii wieku. restaurację. udziałem strony polskiej, festyn ludowy, pro-
wiejski związek strzelecki trenuje gram kulturalny, party
przede wszystkim łucznictwo i z daleka zapraszamy na trasę dłu - Kiedy? w każdy drugi weekend czerwca (piątek i sobota)
strzelectwo pneumatyczne. gości 20 km prowadzącą wokół Gdzie? zalew spremberski, po stronie wsi klein döb-
bern, plaża północna
www.wasserfestspiele-neuhausen.de

chóry puzonistów i śpiewaków zalewu. noclegi oferują gościom
spotykają się od ponad 60 lat na domki kempingowe, stanowiska
plebanii, gdzie znajduje się też noclegowe pod namioty i przy-
schronisko kościelne im. martina c zepy oraz hotel.
luthera kinga oferujące pomiesz- pod hasłem „2 dni słońca, plaży i
czenia i noclegi na różne imprezy. party” odbywają się regularnie w
restauracja „dorfkrug” prowadzi czerwcu festyny wodne gminy
również handel napojami oraz ser- neuhausen/spree – największe w
wis cateringowy na uroczystości rejonie regaty łodzi smoczych.
wszelkiego rodzaju.
od ponad 20 lat w klein döbbern
mieszka steffen mertens, malarz,
rysownik i rzeźbiarz. Jego pięknie
urządzone podwórko i atelier
wzbudzają zainteresowanie prze-
chodzących spacerowiczów.
skręcając z drogi B97 dociera się
do raju dla urlopowiczów i szu-
kających wypoczynku nad zale-
wem spremberskim. Veranstaltungshinweis
nad brzegiem spiętrzonej sprewy
znajdujemy nowo urządzone pla -
że piaszczyste, place zabaw, kładki
dla kąpiących się i do cumowania
łodzi, boisko do siatkówki, stoły
pingpongowe, wypożyczalnię ro-

KleinsDöbern

nach GroßsOßnig