Page 6 - Gemeindebroschüre Gemeinde Steinhöfel

Grußwort

Słowo powitalne

zu tun, um die Gemeinde noch attraktiver zu gestalten und Gäste,
Besucher und Touristen anzulocken.
Die Fläche von 160 Quadratkilometern des Gemeindegebietes gibt es
her, es ist sogar für uns immer noch interessant, mal wieder durch das
Gemeindegebiet zu fahren. Sei es auf einer der wunderbar ausgebauten
Radwege wie der Europaradweg, der Oderbruchbahnradweg, der Oder-
Spree-Radweg oder auf den sonst in den letzten Jahren sanierten Straßen,
auch anderer Straßenbaulastträger.
Traditionelle Feste, wie zum Beispiel in Tempelberg das Kartoffelfest
oder in Demnitz das Oldtimertreffen, um nur einige zu erwähnen, werden
gefeiert und begeistern so manchen Besucher.
Das Schloss Steinhöfel, welches 1997 komplett saniert wurde und jetzt
als Hotel und Restaurant genutzt wird, und den anliegenden 40 Hektar
großen Schlosspark möchten wir als besondere Sehenswürdigkeiten
nennen. Das wunderbare Ambiente zieht immer wieder zahlreiche Gäste
an und ist attraktiv für Paare, sich dort trauen zu lassen.
Die Entwicklung bleibt nicht stehen. So schauen wir nach vorn und
stehen zu der Entscheidung, dem Amt Odervorland beizutreten. Die
Gemeinde Steinhöfel bleibt in ihrer Form bestehen. Es gibt ab Januar
2019 eine gemeinsame Verwaltung mit dem Amt Odervorland. Bis zum
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, werte Gäste, 31. Dezember 2018 gibt es noch eine hauptamtliche Bürgermeisterin.
Ab Januar 2019 wird dann ein/e ehrenamtliche/r Bürgermeister/in aus
die Gemeinde Steinhöfel mit ihren 12 Ortsteilen Arensdorf, Beerfelde, der Mitte der Gemeindevertretung bis zur Kommunalwahl am 26. Mai
Buchholz, Demnitz, Gölsdorf, Hasenfelde, Heinersdorf, Jänickendorf, 2019 gewählt.
Neuendorf im Sande, Schönfelde, Steinhöfel und Tempelberg hat sich in Es ist ein historischer Moment, der in die Geschichte eingeht und es ist
ihrer Infrastruktur prächtig entwickelt. ein Schritt in die Zukunft. Weiter werden wir uns dafür einsetzen, dass
Der Politik war es sehr wichtig, dass sich alle Ortsteile, ob groß, ob klein, unsere Gemeinde noch attraktiver wird.
gleichmäßig entwickeln. Das haben wir in der Vergangenheit umgesetzt. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden, Gewerbetreibenden, Unter -
Am Ziel sind wir aber längst noch nicht angekommen. Es gibt noch viel nehmen und Sponsoren, ohne die es diese Broschüre nicht gäbe.

6 Großwort / Słowo powitalne