Page 36 - Ferienjournal Lausitzer Seenland 2017

Ferienjournal Lausitzer Seenland 2017_Layout 1 16.12.2016 17:28 Seite 36

Sorbische Volksinstrumente © W. Kotissek Tracht der Sorben um Hoyerswerda
Serbske ludowe instrumenty Drasta Serbow wokoło Wojerec

Willkommen bei den Sorben – Witajće/Witajśo k nam, Serbam
Bis heute bereichern die lebendigen Traditionen, Bräuche im Jah- schen Volkes. Traditionelles Handwerk und familiengeführte
reslauf und Sagen der Sorben/Wenden das Leben in der Lausitz. Gasthäuser und Unterkünfte laden Sie herzlich ein. Beliebte Rei-
Seit dem 6. Jh. leben sie im Süden Brandenburgs und im Osten seanlässe sind die zahlreichen Ostermärkte, die Osterreiterpro-
Sachsens. Ihre Sprachen Obersorbisch in der Oberlausitz und zessionen der katholischen Sorben oder die traditionellen Ern-
Niedersorbisch in der Niederlausitz begegnen Ihnen auf Orts- tebräuche zum Abschluss der Getreideernte. Auf authentischen
und Straßenschildern, an öffentlichen Ge bäuden und in Kirchen. Festen erleben Sie nicht nur bei Liedern und Tänzen die Sprache
Die Spuren der Sorben entdecken Sie bei einer Stadtführung, und vielfältigen Trachten.
einem Tagesausflug per Reisebus, individuell entlang des The-
menweges Sorbische Impressionen/Serbske impresije in der Informationen zu Angeboten und Terminen:
Oberlausitz oder des gleichnamigen Radweges in der Nieder - Sorbischer Kulturtourismus e.V.
lausitz. In Museen und Heimatstuben erhalten Sie einen Einblick Serbski kulturny turizm z.t. Tel. 035773 76153
in Geschichte, Kultur und Lebensweise dieses kleinen slawi- skt-domowina@t-online.de
www.sorben-tourismus.com

Sorbisches Kulturzentrum Schleife Herzlich willkommen im Sorbischen Kulturzentrum Schleife
Serbski kulturny centrum Slepo Wutrobnje witajćo w Serbskim kulturnym centrumje w Slepom
Friedensstr. 65 Besucher lernen hier Besonderheiten und Einzigartigkeiten der
02959 Schleife sorbischen Kultur im Kirchspiel Schleife kennen.
Tel. 035773 77230 Die Ausstellung zeigt eine Trachtenpuppensammlung zur Schleifer
schleife@sorbisches- Tracht, die Schleifer Sagenwelt und sorbische Ostereier.
kulturzentrum.de Zu Veranstaltungshöhepunkten zählen der Sorbische Osterei-
www.sorbisches-kulturzentrum.de
ermarkt, am zweiten Wochenende vor Ostern, die Veranstal-
tungsreihe „Bräuche-Trachten-Traditionen“, Konzerte und die
Öffnungszeiten:
Di–Fr 9–17 Uhr Apfelsortenschau beim Kirmesmarkt.
So 13–17 Uhr Auf Wunsch werden Reisegruppen mit Brot und Salz begrüßt und
Foto: Mario Hambsch
erfahren Wissenswertes über die sorbische Geschichte, Sprache,
Brauchtum und Trachten. L5

Wasserski- und Sport & Camping im Erholungsgebiet Halbendorfer See
Wakeboardanlage Bei einem Besuch an der ersten Wasserski- und Wakeboardan-
Am See 1 lage der Lausitz, mit Restaurant, großer Sonnen- und Dachter-
02959 Schleife rasse, Strand, Spielplatz, Beachvolleyballfeldern, Trampolin,
Tel. 035773 910050 Whirlpool, Sauna, SUP/Skater-Verleih und Yogakursen, ist Ur -
laubs feeling garantiert. Anfängerkurs ab 28 Euro!
Campingplatz Empfehlenswert ist der familienfreundliche Campingplatz mit
Dorfstraße 45a Bungalowvermietung am Nordbadestrand mit Riesenwasserrut-
02953 Halbendorf
Tel. 035773 76413 sche, Strandrestaurant und Bootsverleih. Zwischen weitläufigen
www.halbendorfersee.de und schattigen Liegewiesen können die Gäste eine Vielzahl an
Sport- und Spielanlagen nutzen. Beliebt bei Nackedeis ist der
idyllische FKK-Badestrand und -Campingplatz am Südufer. Ein
neuer Trimm-dich-Pfad um den See erfreut Sportler.

L5

36 Schleife/Halbendorfer See