Page 14 - Atlas Landkreis Spree-Neiße 2017
P. 14

Atlas SPN_1-88.qxp:Layout 1  07.12.2016  11:30 Uhr  Seite 12
                                Burg-Dorf                               g  j   j                                        Neuendorfer
                              (Wobsedne Borkowy)  reservat
                          Südumfluter
                                  Burg (Spreewald)                         L51 1                                       Teich
                                   (Borkowy (Blota))                 Striesow  Dissen                          Maust
                Kolonie
           7    Muckers          L 54       LSG                       (Strjazow)  (Deˇsno)                      (Hus)
                                                                        ˇ
               (Mukerojc kolonija)                                                        DÖBBRICK
                                                  Werben
                      NAUNDORF          L 51                       Briesen                 (Depsk)                 L473
                        ˇ
                     (NJABOZKOJCE)  Müschen       (Wjerbno)        (Brjazyna)    L51 1                WILLMERSDORF  Neuendorf
                  Fleißdorf       (Myˇsyn)              Guhrow                                          (Rogozno)   (Nowa Wjas)
                  (Dlugi)                                 (Gory)  L 50
              STRADOW
                ˇ
               (TSADOW)                                                                       SKADOW                        Bärenb
          57 40                                            L512                                ˇ
                                      Spreewald                                               (SKODOW)
              Suschow  L 54                                                           SIELOW                 ehemals
                                                                                       ˇ
               (Zuˇsow)                     Brahmow                                    (ZYLOW)               LAKOMA
                                             (Brama)                                                         (LAKOMA)
                                                        Ruben
                 VETSCHAU/                              (Rubyn)
                 SPREEWALD           Ströbitzer Landgraben                                                       zukünftiger
                                                                                                                  Cottbuser
                                  Babow                                               COTTBUS                     Ostsee
           8   (Wˇ ETOˇ SOW/BLOTA)  (Bobow)                          Gulben                       SASPOW        (Flutung ab 2018)
                                                                      (Golbin)
                        MÄRKISCHHEIDE                                       L 51       (CHOSEBUZ)
                         (WUSOKA)                     Papitz                                      (ZASPY)      Aussichtsturm
                                                                                                               Cottbuser See
                                                           Rabenau
            Berlin                   Vorwerk  Milkersdorf  (Popojce)  (Rabenow)           SCHMELLWITZ     L 50
                                     (Wudwor)  (Gornej)                                    (CHMJELOW)         MERZDORF
                                                                                                               ˇ
                                                    Kunersdorf                            L51 1                (ZYLOWK)
                                                     (Kosobuz)
                                                                                ehem.                           168
          57 36                                          Dahlitz         Zahsow  Flugplatz
                                                                         (Cazow)
                                                                                Cottbus
                                                         (Dalic)
                LOBENDORF  A15           Priorgraben                                                     DISSENCHEN
                (LOBOZICE)  E36  Eichow                  Gemeinde Kolkwitz  L 50                         (DESANK)
                           (Dubje)
                                                                                                          ˇ
                                                           (gmejna Golkojce)
                                                 L512    Unter-           LSG  STRÖBITZ          SANDOW               SCHLICHOW
                                                                                                  ˇ
                                                                                                  (ZANDOW)
                                                         teich
                                                                                                                        ˇ
                                                                                                                       (SLICHOW)
                                           L 49 (Limbark)                    (STROBICE)  L 49  MITTE
                                                        Samen-       Kolkwitz                            BRANITZER
                               L524
                                      Krieschow  Limberg  teiche      (Golkojce)
           9                           (Ksisow)                                                          SIEDLUNG
                                        ˇ
                                                                                                             ˇ ´
                                                                                                          ´
                                                 Glinziger                                      169     (ROGENC SEDLISCO)
                                                 Teiche   Ober-  Streck-             SPREMBERGER                     L 50
                                                 Angelteich  Glinzig  teich  teich    VORSTADT               L 49       Haasow
                                                      (Glinsk)                                                           (Haˇzow)
                   Tornitz                                                  KLEIN STRÖBITZ
                   (Tarnojsk)     Greifenhainer Fließ     Putgolla          (MALE STROBICE)
                                                          (Podgola)                         169  Kiekebuscher  Nutzberg
                                              Kackrow                                             Wehr   BRANITZ  (Nyzberg)
                                                                                                           ´
          57 32                               (Kokrjow)       Klinikum     LSG   SACHSENDORF             (ROGENC)
                         Briesen                                                  (KNORAWA)
                         (Brjaze)                                      L 50  Hänchen
                                                                           (Hajnk)                                KAHREN
                                     Wiesendorf                                                                   (KORJEN) ´
                                      (Nasence)    Koselmühle                        4     MADLOW       KIEKEBUSCH
                                                                                                         (KIBU ˇ S)
                                                   (Kozyc mlyn)                             (MODLEJ)
               Knorraue   Wüstenhain                                            AS Cottbus-West  A15 E36  L 50
               (Knorawa)   (Huˇstan) ´                                                          5
                                                                                 Klein Gaglow                Karlshof
                                                                            Alte
          10       Laasow                                                  Siedlung  (Gogolowk)  AS Cottbus-Süd
                   (Laz)     Brodtkowitz                                  (Stary sedlisco)           Madlower
                                                                              ˇ
                             (Brodkojce)                                                              Wehr
                                                  NSG                     Neue
                                                                         Siedlung  169  Annahof  GROSS  Kutzeburger
                                                                                                      Mühle
                                                                           ˇ
                  L524                                                 (Nowe sedlisco)  (Aniny dwor)  GAGLOW  GALLINCHEN
                     Gräbendorfer                                                       (GOGOLOW)  (GOLYNK)    Frauendorf
                            See                                              KLEIN OSSNIG                       (Dubrawka)
                                                                              (WOSENCK)
          57 28                                   Koselmühlenfließ  KOSCHENDORF
                                                     ˇ
                                                    (KOSNOJCE)
                                       ILLMERSDORF            LEUTHEN             REINPUSCH                                Koppatz
                                                                                  (RAMPUS) ´
                                        (NJAMOROJCE)          (LUTOL)                                 97                   (Kopac)
                    L523                   GROSSE
                         L 52                                        LSG
                                          Halde                             SCHORBUS                              Spr ee  Verkehrslandeplatz
                                                                                ˇ
                            CASEL           HEIDE                           (SKJARBOSC)        Harnischdorf             Neuhausen
                                                                                                  ˇ
                 Reddern    (KOZLE)                   SIEWISCH                                  (Harnisojce)
          11     (Rˇedo´r)                            (ZIWIZE)                        OELSNIG                 L472  Neuhausen  Gemein
                                                                                       ˇ
                                                                       Pflanzenberg  (WOLSYNKA)      Groß Oßnig   (Kopa´nce)  L472
                                                                         .
                                                                         122                         (Wjeliki Wose´nk)
                                                         LAUBST              L521                        Roschitz
                                                           ˇ
                      Göritz                             (LUBOSC)                                        (Rosyce)
                                                                                                          ˇ
                     (Chorice)                                                            Grenze
                                           Fließ  L 52                          AURAS       Klein Döbbern
                                                                                (HURAZ)
                                                                                                                   Bräsinchen
          57 24                                                       LÖSCHEN                (Male Dobrynje)      (Brjazynka)
                                                                      ˇ
              Alt-                      Buchholzer  GOLSCHOW  Brau-  KAUSCHE  (LEZINY)        L472    ˇ Schäferberg         L 47 B
                                                          haus
                                                  ˇ
              döberner                          (GOLASOW)        (CHUSEJ)                    Groß Döbbern  (Saparska gora)
                                                                                             (Wjeliki Dobrynje)  Bade-      Kamink
                       See                                       169                                          strand
                                                   DREBKAU
                                                                                               Kirschberg     Talsperre
                Pritzen                    RADENSDORF  (DRJOWK)
                                              ˇ
          12    (Pricyn)        GREIFENHAIN  (RADOWASOJCE)       MERKUR      L521                     BÜHLO WER   Bade-  Bagenz
                                                                                                                  strand
                                                                 (MERKUR)
                                 (MALIN)                   RAAKOW    JEHSERIG                                 Sprem-    (Bage´nc)
                                             DOMSDORF     (RAKOW)  L 52  (JAZORKI)             KLEINER  HEIDE
                                      L522
                                                ˇ
                                             (DOMASOJCE)
                                                                                       L 52  BUCHHOLZER             GROSSE
                           Ressen                                        REHNSDORF
                                                                            ˇ
                                                                          (RADUSC)
                           (Rasyn)                         Steinitzer Alpen               .     W ALD
                             ˇ
                                                      STEINITZ                           ehem.                            L 47
                                                       ˇ
                                                       (SCENC)                   .      Klein Buckow          berg  HEIDE
          57 20                                                                 ehem. Straußdorf           NSG
                                                                        PAPPROTH
                 Cunersdorf               Neupetershain  Gut            (PAPROTNA)                             Segeln
                                                                                                               Surfen
                 (Chojany)                    Nord  Geisendorf
                                        (Nowe Wiki podpolnoc)  (Giˇzkojce)                                         LSG
                  Lubochow                                                                   .                         MUCKROW
                  (Lubochow)             322                                                ehem.        LSG           (MOKRE)  G
                                                                                           Groß Buckow
                                                                                                         BÜHLOW
                                                                                                          (BELA)
                                                                                                           ˇ
                                                      .
                                                     ehem. Kausche                 rekultivierte Fläche  L 52
          13                   Lindchen  531        L                                                  97                   GROS
                    Leeskow  531  (Lindow)                                                                   SELLESSEN       AU
                     (Lazk)               Neupetershain   A                                                  (ZELEZNA)  HAIDEMÜHL
                                           (Nowe Wiki)  Tagebau                                                    (NOWE GOZDZ) ´
                                                                 U
                                                      Welzow -          S .        ehem.                          WESKOW
                       Dörrwolf          522                                       Stradow .                      (WJASKA)
                       (Suchy Zasery)                         Süd   ehem. Ausbau  I
                                                                     Dolland          T
          57 16           Zollhaus             WELZOW                                        Z         CANTDORF               T
                          (Clonica)
                                                                                                       (KONOPTNA)
                Allmosen  169  Bahnsdorf       (WJELCEJ)                                         97  E     R  L 47      G L 48
                 (Wolobuz)
           Finsterwalde/  zur BAB A13  96  Lindenfeld ˇ                                Windmühlenberg  TESCHNITZ    (SLOMJEN CYGLOWNJA)
                           (Bobosojce)
                                                                                                                     SLAMEN ZIEGELEI
                                                                                                                       ´
          14         156  Sornoer  Verkehrslandeplatz  teilrekultivierte Fläche  Stradower  ehem. Roitz  Josephsbrunner  KOCHSDORF  156
                                                                                                (KOCHANOJCE)
                         Buden
                               Spremberg/Welzow
                                                                                            Höhe
                                                                                        .
                                                                                 Aussicht
            Senftenberg  landeplatz  ZSCHOPPO                                 .       .  155  Rodelberg  HEINRICHSFELD  156  SLAMEN  Eichberg  .
                                                                                         151 .
                 Wasser-
                              HEIDE
                                                                                                             (SLOMJEN) ´
                                                                       .
                                            PROSCHIM                 ehem. Gosda  ehem. Jessen  Consulhöhe  ˇ (SENKI) SPREMBERG  146
                                               ˇ
                                             (PROZYM)                              PULSBERG                L47 1  Spr e
          57 12    Sedlitzer    Lieske                                             (LUTOBOR) ´  97  (GRODK)
                    See          (Leskej) ˇ         L522                                                      e
                                                                                              156
                                                                                                                    SPREETAL E
                                                            ehem. Heidemühl                           TRATTENDORF
                       Sornoer Elster
                       Sornoer Elster
                 Tour Brandenburg                                                                     (DUBRAWA)
          15     Oder-Neiße-Radweg                                                  TERPE  SCHWARZE                    HEIDE
                 Spree Radweg                                                       (TERPJE)  PUMPE
                                 Partwitzer                                              (CARNA PLUMPA)       Zerre
                 Spree-Neiße-Tour                                          Sabrodt
                                                                                                               ˇ
                                   See                                                                        (Dretwja)
                                                Blunoer                    (Zabrod)
                                                                                                                            .
                 Fürst-Pückler-Radweg                                                                                     Weißer Berg
                                                      See
                 Gurkenradweg                                             156           97
                                                            Bluno  Sabrodter
          57 08  Bergbautour        Scado  Siedlung ´ ˇ     (Blun) ´  Gemeinde Elsterheide
                                         (Sedlisco)
                                    (Skodow)     Klein Partwitz             See
                                                                          ˇ
                 sorbische Impressionen           (Bjezdowy)          (gmejna Halstrowska Hola)                    Spreewitz
          16                      Partwitzer See  234                                                               (Sprjejcy)
                 D-Route                                                                           Gemeinde Spreetal
                       Geierswalder                   Neuwieser
                       Geierswal
                                                                                                       ˇ
                 Seenland-Route  See                     See                                        (gmejna Sprjewiny Dol)
                         See
                                   Hoyerswerda                                           Hoyerswerda       Hoyerswerda
             34 36    A        34 40    B        34 44    C        34 48    D       34 52     E       34 56     F       34 60
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19