Page 24 - Bürgerinformationsbroschüre Landkreis Spree-Neiße

BR_LKSPN_Auflage_4 23.07.2020 16:12 Seite 24

Amt Burg (Spreewald)

Das Amt Burg (Spreewald) ist das östliche Tor zum und spiegeln sich in den traditionellen Festen im Jahres-
UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald, der gleichna- verlauf wieder. Bei der Spreewälder Sagennacht alljähr-
mige Kurort die »touristische Hauptstadt« des Landkrei- lich zu Pfingsten auf dem Burger Schlossberg erfährt
ses Spree-Neiße/Wokrejs Sprjewja-Nysa. man von Schlangenkönig und Lutki, von Mittagsfrau
Zum Amt gehören neben Burg (Spreewald)/Borkowy und Wendenkönig. Diesen reichhaltigen Sagenschatz
(Błota) auch die Gemeinden Briesen/Brjazyna, Dissen- hat die mystische Landschaft des Spreewaldes hervor-
Striesow/Dešno-Strjažow, Guhrow/Góry, Schmogrow- gebracht.
Fehrow/Smogorjow-Prjawoz und Werben/Wjerbno. Die Der Fremdenverkehr gilt als wichtigster Wirtschaftsfaktor.
zweisprachige Bezeichnung der Ortsnamen macht deut- Gäste finden zahlreiche Möglichkeiten, sich aktiv zu erho-
lich, dass die Dörfer dem sorbischen-wendischen Sied- len und eine der faszinierendsten Landschaften unseres
lungsgebiet angehören. Kultur, Trachten und Sprache Landes zu entdecken. Das bestens ausgeschilderte Rad-
der slawischen Minderheit haben sich bis heute erhalten und Wanderwegenetz verbindet die Gemeinden und lädt
dazu ein, die Besonderheiten der Landschaft, der Ge -
schichte und der Kultur zu entdecken. Unterwegs stößt
man auf Kleinode wie den Bismarckturm und die Hei-
matstube in Burg (Spreewald), das Heimatmuseum Dissen
mit dem frühmittelalterlichen, slawischen Siedlungsaus-
schnitt »Stary lud«, die Dorfkirche Briesen mit ihren ein-
zigartigen, mittelalterlichen Fresken, die Kirche in Werben
mit Gemüsemalereien, die Schmogrower Mühle …
Bei einem Ausflug in die renaturierte Spreeaue bei Dissen,
wo Aueroxen weiden und Unken rufen, findet man eben-
so Entspannung wie bei einem Bad in dem reich minera -
lisierten Sole-Thermalwasser in der Spreewald Therme
im Kurort Burg.
Weitere Informationen über das Amt Burg (Spreewald)
Slawischer Siedlungsausschnitt Stary lud in Dissen
finden Sie unter www.amt-burg-spreewald.de.

Amt Peitz

Das Amt Peitz mit der Fischer- und Festungsstadt Peitz/ Stadtkern von Peitz/Picnjo. Anhand von interessanten
Picnjo sowie den sieben Gemeinden liegt im Vorspree- Ausstellungsstücken, einem digitalen Kartentisch und
wald und ist reich an kulturellen und touristischen Ange- Flüsterfiguren erfährt man hier Interessantes zur Stadt-
boten. Seit Jahrhunderten wird in dem etwa 1.000 Hektar geschichte. Beide Museen können seit März 2020 ebenso
großen Teichgebiet der bekannte Peitzer Karpfen gezüch- mit einem Audioguide digital erkundet werden. Begrü-
tet. Direkt an den Peitzer Teichen gelegen, zeigt das Eisen- ßungsvorträge und Stadtführungen ergänzen das touri-
hütten- und Fischereimuseum sechs Dauerausstellungen stische Angebot. Ganzjährig locken viele Veranstaltun-
und vermittelt u.a. spannende Einblicke in die langjährige gen Besucher in die Fischer- und Festungsstadt Peitz/
Fischereitradition, die frühere Eisenproduktion sowie die Picnjo, wie z.B. zum Neujahrskonzert, zur Jazzwerkstatt,
Industriegeschichte der Stadt Peitz/Picnjo. Empfehlens- zum Peitzer Fischerfest, zur Filmmusiknacht »Sounds
wert ist der Besuch des Festungsturmes im historischen of Hollywood«, zu den Peitzer Karpfenwochen mit dem
Großen Fischzug oder auch zum Weihnachtsmarkt am
Festungsturm.
Gut lässt sich die Umgebung im Peitzer Land mit dem
Fahrrad erkunden, von den Spreeauen bis zur Holländer -
mühle, von den Lasszinswiesen bis zum Badesee Großsee
oder von der Teichlandschaft bis zu den Tagebauaus-
sichtspunkten. In den Gemeinden Jänschwalde, Tauer
und Drachhausen lohnt ein Besuch der liebevoll einge-
richteten Heimatmuseen, welche über die Kultur und
Tradition der Sorben/Wenden berichten. Ein beliebtes
Ausflugsziel ist auch der Erlebnispark Teichland mit 19
vielfältigen Attraktionen für Groß und Klein. Hier laden
Sommerrodelbahn, Aussichtsturm, verschiedene Sport-,
Spiel- und Erholungsbereiche zum Verweilen ein.
Weitere Informationen über das Amt Peitz erhalten Sie
Blick auf Peitz
unter www.tourismus.peitz.de und www.amt-peitz.de!

24 Landkreis Spree-Neiße / Wokrejs Sprjewja-Nysa