Page 19 - Gemeindebroschüre Neuhausen/Spree

BR Neuhausen_dt/pl_Layout 1 15.08.19 09:00 Seite 19

19

rowerem przez GmINę NeuhauseN/spree

wokół zalewu spremberskiego trasa okrężna przez gminę
(trasa niebieska – patrz na odwrocie broszurki) – ok. 20 km (trasa czerwona – patrz na odwrocie broszurki) – ok. 40 km

Trasa ta prowadzi przez prze- (6). Jest to kompletnie na nowo rozpoczynamy w Bagenz przy polu schnitz-Vorwerk, gdzie w do mu
piękny teren ochrony przyrody i wybudowana wieś w zamian za kempingowym spreecamp (1) i pod numerem 36 możemy kupić
krajobrazu wokół zalewu sprem- wieś zajętą pod kopalnię odkryw - jedziemy przez wieś prosto wzdłuż wyroby ze świeżego mleka koziego
berskiego, zbudowanego w latach kową. z wieży widokowej mamy placu wiejskiego z zielenią i drze- (3). na drodze prowadzącej do Tre-
1958-1965 w celu regulacji stanu wspaniały widok na miejscowość i wami. na rozgałęzieniu udajemy się bendorfu skrę camy na skrzyżowa-
wód, dla pozyskania energii elek- na zalew. powracając do selessen w lewo w kierunku kahsel, a stam - niu w lewo do komptendorfu, a na
trycznej i dla celów rekreacyjnych. jedziemy szlakiem rowerowym tąd dalej do drieschnitz, gdzie następnym rozgałęzieniu w prawo
startujemy w Bagenz przy polu Tour Brandenburg, który zapro- możliwy jest wypad na pole gol- do Gablenz (4). Tam przecinamy dro -
kempingowym spreecamp (1) i wadzi nas do Bagenz. fowe (2). Jedziemy dalej do drie- gę l 49 i szosą jedziemy dalej do ser -
jedziemy oznakowaną trasą okręż - gen (5) i kathlow (6). w obu wsiach
ną w kierunku wsi Bräsinchen. po znaj dują się małe kaplice warte zo-
przybyciu do Bräsinchen mamy baczenia. w kathlow jedziemy dalej
możliwość zrobienia sobie wypa - szosą l 49 i natrafiamy na szlak ro-
du na lądowisko w neuhausen (2) werowy, który prowadzi nas przez
i np. na lot okrężny nad Łużycami przysiółek kathlow-mühle do Haa-
dolnymi. po powrocie kontynuu- sow (7). stąd oznakowany jest spec-
jemy jazdę w kierunku klein döb- jalnym logo szlak rowerowy księcia
bern, gdzie na przerwę i odpoczy - pücklera prowadzący do parku w
nek zaprasza plaża południowa z Branitz, jednego z najbardziej zna -
bardzo gustownie zagospodaro- czących układów parkowych w
waną strefą plaży (3). można tu też europie. po przybyciu do parku
zagrać w minigolfa. po małej prze r - można się udać na zwiedzanie bu-
wie jedziemy dalej do Bühlow (4) i dynków gospodar czych, pałacu i
następnie do selessen (5). Jeżeli masztalni lub na dłuższy spacer po
we wsi nie pojedziemy oznako- parku. szlakiem rowerowym wzdłuż
waną trasą okrężną, lecz udamy sprewy udajemy się przez Gallin-
się w kierunku Groß luja, to do- chen, Groß oßnig (9) i Bräsinchen
tr zemy do osiedla neu-Heidemühl (10) z pow rotem do Bagenz.

mIt dem Fahrrad durch dIe GemeINde NeuhauseN/spree

rund um die talsperre spremberg rundtour durch die Gemeinde
(blaue Tour – siehe rückseite der Broschüre) – ca. 20 km (rote Tour – siehe rückseite der Broschüre) – ca. 40 km