Page 18 - Gemeindebroschüre Neuhausen/Spree

BR Neuhausen_dt/pl_Layout 1 15.08.19 09:00 Seite 18

18

serGeN Informacje dotyczące imprez
! Jarmark bożonarodzeniowy

Kiedy?
1. weekend adwentu
w sergen, w kaplicy wiejskiej i wokół niej
Gdzie?
www.neuhausen-spree.de/veranstaltungen

zbliżając się do wsi od strony Ga- z najliczniejszych straży w gminie,
blenzu na głazie narzutowym zna - jest klub młodzieżowy i sala fit-
leźć można informacje o danych nessu. na zewnątrz jest nowo-
historycznych miejscowości sergen. czesny plac zabaw, boisko do gier
duże wrażenie robi kaplica wiejska i boisko do siatkówki plażowej.
wzniesiona w 1837 r. i będąca wła s - dalece znany i lubiany jest klub
nością gminy. została ona bardzo kar nawałowy „Blau-weiß sergen
dokładnie odrestaurowana pod e. V”. imprezy karnawałowe z bale-
nadzorem stowarzyszenia sponso- tem męskim, tancerkami i gwardią
rów i jest objęta ochroną zabyt- zapewniają wesoły karnawał, tzw.
ków. odbywają się w niej regu - 5. porę roku. Tradycyjnie 11.11.
larnie koncerty i śluby. (11 listopada) przejmowana jest z
w pobliżu przy „drodze krzyżowej” wielką wrzawą i przy dużym u-
znajduje się krzyż pokutny, któ- dziale publiczności regencja nad
rego historia, niestety, nie zacho- gminą neuhausen/spree. wójt
wała się. gminy musi wtedy wydać klucze i
w dawnym dworku, którego poc zą - kasę gminną.
tki sięgają XiV/XV w., mieścił się
przez długi czas dom dziecka.
innym wyróżniającym się budyn-
kiem w sergen jest willa ówczes-
nego radcy zdrowia dra sauera.
naprzeciwko niej stoi dawna
szkoła wiejska, wybudowana na
początku lat 30-tych. dzisiaj mieści
się w niej dom kultury stanowiący
kulturalne centrum wsi sergen.
Jest tutaj pokój zabaw dla dzieci,
pomieszczenie szkoleniowe dla
miejscowej straży pożarnej, jednej

Veranstaltungshinweis