Page 13 - Reiten zwischen Spree und Neiße

B
L
E
A
F
H
I
D
J
G
K
68
60
64
72
56
48
80
40
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
Beeskow
76 Eisenhüttenstadt
57
Beeskow
Eisenhüttenstadt
Beeskow
Groß Muckrow
Vorwerk
Schuhlen
L 45
L451
Streichwitz
Bahro
Bomsdorf
PIESKOW
68
57
(Barow)
Hutberge
.
1 12
Möllener
L433
Ressen-Zaue
Weinberg
LSG
L434
Göhlen
.
1
63
(Gólin)
Mühlenfließ
87
Bomsdorf-Kolonie
L441
(Prizarske Bomaˇ sojce)
Zaue
Henzendorf
Henzendorfer See
(Cowje)
.
Kolonie Breslack
Schwieloch-
.
SCHADOW
Schwarzer Berg
1
Breslack
102
L 45
(Prizarske Brjazowy Lug)
ˇ ´
123
Ressen
(SKODOW)
.
Ullersdorf
(Rjasne)
TREBITZ
Bomsdorf
93
see
(TRJEBAC)
(Ullerojce)
Speichrow
(Bomaˇ sojce)
Steinsdorf
L434
L433
Coschen
Göhlen-
Neukrug
L452
L 45
see
57
64
Jessern
Weinberg
.
Leibchel
(Kóˇ syna)
Ressener
Reicherskreuz
95
GOSCHEN
(Jaser´n)
(Rychartojce)
ˇ ´ ˇ ´
Vorwerk
Sembten
M OCHLITZER
64
57
Zytowa´ n
Steinsdorf
Guhlen
Neue
(Semty´ n)
F ichtengrund
(Seitwann)
Leeskow
96
Häuser
(Golin)
Dober-
Garbigen-
(Nowe domy)
(Lazk)
NSG
NSG
Hoffnungsbay
see
H EIDE
2
LSG
(Nalˇ ew Na´ zeje)
Badesee
Schieben
Dammer
Bresin-
Glietz
Teich
N
Eules
chen
Goyatz
Weinberg
Groß Drewitz
.
burger Mühlenfließ
86
2
BRESINCHEN
(Wjelike Drjejce)
(Gójac)
L452
Doberburg
Lauschütz
(BRJAZYNKA)
(Buderose)
Naturpark
(Mochlice)
(Luˇ zyca)
(Dobro´ sice)
NEISSE
Jamlitz
BEHLOW
LSG
168
Radusch-
GROSS BREESEN
LSG
ˇ
(BELOW)
see
(BRJAZYNA)
L 46
NSG
Schlaubetal
ReinhardSemmler
Siegadel
LAUSITZER
60
LSG
57
Gemeinde Schenkendöbern
(Sykadlo)
LIEBEROSE
(PSI WINICY)
Großer
´ ´
3 km
1,5
0,75
(gmejna Derbno)
Mochow-
(LUBORAZ)
ST AAKO WER
© 2015 Verlag Reinhard Semmler GmbH
(Elisabethowa huta)
57
60
Mutter
see
Staakow
Pinnow
NSG
BLASDORF
(Stoki)
320
(Pynow)
Mochow
Krayne
(BRJAZKA)
Ressen er M
Lamsfeld
GROSSE HEIDE
Alte
Mühlenfließ
(Krajna)
(Mochow)
(Njagluz)
Lübbinchener
GRUNEWALD
W ALD
3
Jaromirowice
Teiche
(ZELENY GOZD)
320
Grano
(Granow)
MÜNCHHOFE
(Njagluz-Wjelike Libice)
Krayne
GUBIN
(MICHOW)
Lübbinchen
Wilschwitzer
REICHENBACH
(Lubink)
Liebitzer Berge
(GUBEN)
.
KLOSTER
See
(RYCHBACH)
Pinnower
104
VORSTADT
See
ˇ
ˇ
´ ´
(KLOSTAR PSEDMESTO)
HOLLBRUNN
Groß Liebitz
Wilschwitz
(Wjelike Libice)
GUBEN
Schenkendöbern
Waldow
(Wolˇ snica)
Sacrow-Waldow
(Derbno)
3
320
(GUBIN)
57
56
Vorwerk
Klein Liebitz
(Wudwor)
SPRUCKE
(Male Libice)
(SPRUGOW)
NSG
Laasow
56
57
Zielona Góra
Sacrow
Schenken-
(Laz)
Seeberg
.
(Zakrjow)
döberner
ALTSPRUCKE
97
See
LSG
Spitzberg
Schönhöhe
(STARY SPRUGOW)
Schwarzes
Kleinsee
82 .
LSG
ehemaliger
DEULOWITZ
ˇ (Sejnejda)
4
Lubsza
(DULOJCE)
KALTENBORN
LSG
Lübben
Bärenklau
Militärübungsplatz
(Barklawa)
Butzen
Kaltenborner
Vorwerk
4
Großsee
Atterwasch
Gubinek
Berge
Lübben
(Wudwor)
Bärenklau
See
(Gubinchen)
(Bucyn)
LSG
(Wotˇ sowaˇ s)
(Schöneiche)
Kahle Glatze
Siedlung
.
Neu Zauche
(Barklawa Sedliˇ s´ co)
1 16
Käsehügel
.
1 12
(Nowa Niwa)
Deulowitzer
B ÄRENKLAUER
85
L 46
See
1 12
Ple´ sno
H EIDE
320
Straupitz
52
57
(Plesse)
L 50
LSG
(Tˇ supc)
D REWITZER
Cottbuser Berg
LSG
.
Radtouren
Byhlener
100
See
57
52
NSG
SCHLAGSDORF
Se ¸kowice
Kerkwitz
Radwanderwege
Pastling
(SLAWKOJCE)
Weinberg
Grabko
(Schenkendorf)
(Kerkojce)
See
NSG
(Wiˇ snjowa gora)
Eichberge
.
Großer.
Moaske
WA L D
(Grabk)
Byhlen
Tour Brandenburg
82
Berg 99
L 51
Heide
KERKWITZER
5
Oder-Neiße Radweg
WA L D
Judenberg
.
G RABKOER
97
NSG
90
Spreeradweg
Drachhausen
Klein Gastrose
5
168
Byhleguhrer
Drewitz
Tauer
(Maly Gos´ ceraz)
HEIDE
(Hochoza)
See
Spree-Neiße-Tour
L 47
(Drjejce)
Polanowice
TA U B E N -
(Turjej)
Wodra
(Niesnietzsch)
Fürst-Pückler-Radweg
Sand
L 50
Eichberge
Groß Gastrose
(Peski)
.
L 46
97
115
(Gos´ ceraz)
Byhleguhre
Gurkenradweg
Mühlendorf
Grobba
Aue
Sadzarzewice
Gemeinde Turnow-Preilack
48
DORFER
Preilack
(Bˇ ela Gora)
57
(Groba)
LASSZINS-
(Hugon)
(Sadersdorf)
Bergbautour
L 50
NSG
(P´ siluk)
(gmejna Turnow-P´ siluk)
Taubendorf
Jänschwalde Ost
(Dubojce)
NSG
sorbische Impressionen
48
57
ˇ
(Jansojce podzajtso)
Drehnow
Jazów
HEIDE
(Drjenow)
(Haaso)
NSG
Grabice
Radfernweg (Oder-Neiße)
GUBENER VORSTADT
Albertinenaue
1 12
ˇ
´
(Reichersdorf)
(GUBINSKE PSEDMESTO)
Turnow
(Albertinowy lug)
J ÄNSCHW ALDER
Neu Byhleguhre
Burg-Kauper
WIESEN
Seenland-Route
(Turnow)
(Nowa Bˇ ela Gora)
6
(Kuparske Borkowy)
H EIDE
PEITZ
NSG
Kol. Grabice
Nordumfluter
L 50
Malxe
Kolonie
Saccasne
DREHNOWER VORSTADT
(PICNJO)
Gemeinde Schmogrow-Fehrow
(Pipanojce)
ˇ
(Zakaznja)
(DRJENOJSKE PSEDMESTO)
6
HEIDE
Markosice
(gmejna Smogorjow-Prjawoz)
O
Kozów
(Markersdorf)
L 51
L 47
(Kaasow)
Jänschwalde
B
Luboszyce
Schmogrow
(Janˇ sojce)
Hammerstrom
E
(Smogorjow)
(Liebesitz)
Fehrow
R
Gemeinde Jänschwalde
COTTBUSER VORSTADT
MAIBERG
(Prjawoz)
OTTENDORF
ˇ
´
´
S
Grießen
(CHOSEBUSKE PSEDMESTO)
(MAJBERK)
L474
ˇ
L513
NSG
(OTASOJCE)
ˇ
(gmejna Jansojce)
P
(Grˇ eˇ sna)
Nw. Wioska
Großes Fließ
168
44
R
L501
(Neudörfel)
Wielotów
L
E
A
W
Teufelsteich
(Weltha)
Spree
Hälterteich
Pózna
Burg-Kolonie
44
Hauptsp ree
57
Brzozów
(Prizarske Borkowy)
(Pohsen)
Biosphären-
(Birkenberge)
Gemeinde Dissen-Striesow
NSG
L 50
L541
Radewiese
ˇ
(gmejna Deˇ sno-Strjazow)
Burg-Dorf
Neuendorfer
POLEN
(Radowiza)
(Wobsedne Borkowy)
reservat
7
L474
Südumfluter
Tagebau
Burg (Spreewald)
Teich
L51 1
We ¸gliny
Jänschwalde
Heinersbrück
Maust
Malxe
Striesow
7
(Oegel)
Kolonie
(Strjazow)
L 54
ˇ
Strzegów
LSG
(Most)
(Deˇ sno)
Muckers
(gmejna Gatojce)
Kumialtowice
(Strega)
(Mukerojc kolonija)
Unterteich
(Kummellitz)
Werben
97
Briesen
NAUNDORF
(Depsk)
L473
Bärenbrück
NSG
L 51
WILLMERSDORF
(Wjerbno)
Müschen
ˇ
(NJABOZKOJCE)
Neuendorf
(Brjazyna)
(Barbuk)
(Rogozno)
L51 1
Guhrow
(Myˇ syn)
(Nowa Wjas)
Fleißdorf
40
57
(Gory)
(Dlugi)
teilkultivierte Fläche
L 50
STRADOW
Bärenbrücker
L512
SKADOW
ˇ
40
57
(TSADOW)
Höhe
ˇ
99
(SKODOW)
Spreewald
J. Suchodól
Suschow
L 54
SIELOW
ehemals
Suchodól
ˇ
(Zuˇ sow)
Brahmow
(Mehlen)
(ZYLOW)
LAKOMA
L473
Grötsch
(Zauchel)
BRIESNIG
Ruben
(LAKOMA)
(Gro´ ziˇ s´ co)
N
(RJASNIK)
8
VETSCHAU/
(Rubyn)
1 12
SPREEWALD
COTTBUS
Babow
Gulben
(Wˇ ETOˇ SOW/BLOTA)
8
(Bobow)
(Golbin)
SASPOW
Ströbitzer Landgraben
MÄRKISCHHEIDE
(CHOSEBUZ)
L 51
NAUNDORF
(ZASPY)
(WUSOKA)
SACRO
Papitz
(GLINSK)
Cottbus - Nord
(ZAKRJOW)
(Popojce)
Rabenau
Berlin
(BOROW)
Janiszowice
ReinhardSemmler
Milkersdorf
L 50
(Rabenow)
SCHMELLWITZ
(Jähsdorf)
Vorwerk
(Gornej)
rekultivierte
(CHMJELOW)
1,5
MERZDORF
0
(Wudwor)
0,75
36
Berlin
ˇ
57
(ZYLOWK)
Fläche
Kunersdorf
NEU SACRO
© 2015 Verlag Reinhard Semmler GmbH
L51 1
MULKNITZ
(NOWY ZAKRJOW)
(MALKSA)
Zahsow
168
57
36
(Cazow)
künftige
Marianka
(Dalic)
Seefläche
LOBENDORF
Eichow
DISSENCHEN
(Marienhain)
Gemeinde Kolkwitz
A15
L 50
LSG
(LOBOZICE)
(Dubje)
Alt-
ˇ
(DESANK)
Radtouren
(gmejna Golkojce)
teich
E36
Malxe
SCHLICHOW
Unter-
9
SANDOW
L512
STRÖBITZ
Radwanderwege
teich
LSG
ˇ
(SLICHOW)
Limberg
(ZANDOW)
HORNO
EULO
(STROBICE)
MITTE
L 49 (Limbark)
L 49
(ROGOW)
Klinger See
Samen-
BRANITZER
Kolkwitz
Tour Brandenburg
Krieschow
L524
teiche
(Golkojce)
SIEDLUNG
9
(Ksisow)
ˇ
NSG
169
´
ˇ ´
Euloer
Oder-Neiße Radweg
(ROGENC SEDLISCO)
Glinziger
1 12
Teiche
SPREMBERGER
Teiche
Streck-
Ober-
(Gozna)
Glinzig
Haasow
teich
teich
L 50
Spreeradweg
VORSTADT
(Glinsk)
L 49
(Haˇ zow)
Kathlow Mühle
FORST (LAUSITZ)
KLEIN STRÖBITZ
Klinge
Tornitz
Spree-Neiße-Tour
(Tarnojsk)
(MALE STROBICE)
Putgolla
Bahnhofssiedlung
32
57
Kathlower
ˇ
ˇ
(BARSC (LUZYCA))
(Podgola)
KLEIN JAMNO
169
Nutzberg
Fürst-Pückler-Radweg
97
See
BRANITZ
Kackrow
(MALE JAMNE)
(Nyzberg)
Greifenhainer
´
SACHSENDORF
LSG
(ROGENC)
(Kokrjow)
Zasieki
32
57
Dubrau
Gurkenradweg
Klein Jamnoer
(KNORAWA)
Briesen
(Skusum)
(Dubrawa)
Fließ
Teich
(Brjaze) Mühlenfließ ühlenf ließ L513 E L 44 (Rˇ ezaki) L442 (Borkowy (Blota)) Priorgraben D (Brama) Butzener (Bˇ elin) L 44 (Kosobuz) C Dahlitz (Spˇ echarjow) Lamsfeld-Groß Liebitz Dissen (CHOSCISCA) ˇ 52 (HOLBERNA) (Podgola) DÖBBRICK Mochlitz (Jemjelnica) Elisabethhütte Schw
Hänchen
GROSS JAMNO
L 49
L 50
(Hajnk) KAHREN L 49 Bergbautour
Wiesendorf KIEKEBUSCH (KORJEN) ´ (JAMNE)
(Nasence) Koselmühle 4 MADLOW (KIBU ˇ S) 97 Kathlow 1 12 sorbische Impressionen
(Kozyc mlyn) A15 (MODLEJ) Groß- Brozek 10
Knorraue Wüstenhain E36 L 50 (Kotlow) teich NOSSDORF (Scheuno)
(Knorawa) (Huˇ stan) ´ AS Cottbus-West 5 Radfernweg (Oder-Neiße)
Klein Gaglow Karlshof L 47 Minipony Ranch 13 (NOSYDLOJCE)
Alte
Badesee
10 Laasow Brodtkowitz Siedlung (Gogolowk) AS Cottbus-Süd 6 Groß Jamno 7 KEUNE Seenland-Route
(Laz)
ˇ
(Brodkojce) (Stary sedlisco) DOMSDORF (CHOJNY)
ˇ
NSG Neue AS Forst (DOMASOJCE) LSG
Siedlung 169 Annahof GROSS AS Roggosen NSG Sergen A15 E36
ˇ
L524 (Nowe sedlisco) (Aniny dwor) GAGLOW GALLINCHEN Roggosen (Zergo´ n) NSG
Gräbendorfer (GOGOLOW) (GOLYNK) Frauendorf (Rogozno) 1 15 57 28
See KLEIN OSSNIG (Dubrawka) Jethe
(Jaty)
(WOSENCK)
57 28 Koselmühlenfließ KOSCHENDORF Grüntal
ˇ
(KOSNOJCE)
ILLMERSDORF LEUTHEN Koppatz GROSS
(NJAMOROJCE) (LUTOL) 97 (Kopac) L 48 Gablenz Grenzfließ Groß Schacksdorf BADEMEUSEL
ˇ ˇ
ˇ
L523 GROSSE L 47 (Jablo´ n) Gemeinde Wiesengrund Smarso Simmersdorf (Tsˇ esojce) (WJELIKE BOZEMYSLE)
(gmejna Lukojce)
ˇ
L 52 LSG Komptendorf Gahry (Smarzow) (Zymjerojce) LSG 11
Halde SCHORBUS REINPUSCH Spr ee (Gorjenow) NSG (Gari)
ˇ
CASEL HEIDE (SKJARBOSC) (RAMPUS) ´ Harnischdorf Gemeinde Groß Schacksdorf- L 49
(Harnisojce)
ˇ
Reddern (KOZLE) SIEWISCH L 47 Erlenfließ stillgelegt Simmersdorf
11 (ZIWIZE) OELSNIG L472 Gemeinde Neuhausen/Spree L481 ˇ ˇ
(Rˇ edo´ r)
ˇ
(WOLSYNKA) Neuhausen (gmejna Tsˇ esojce - Zymjerojce)
Pflanzenberg (gmejna Kopa´ nce) KLEIN BADEMEUSEL
. Groß Oßnig (Kopa´ nce) L472 L481 Malxe
ˇ
122 (Wjeliki Wose´ nk) Trebendorf Jocksdorf A15 (MALE BOZEMYSLE)
Drieschnitz (Trjebejce) (Kosmejce) E36 8 Wroclav
LAUBST L521 Roschitz Laubsdorf (Dreznica)
ˇ
Göritz (LUBOSC) (Rosyce) ˇ ˇ Mattendorf
ˇ
(Chorice) Grenze (Libanojce) (Matyjojce) Tour AS Bademeusel 57 24
Fließ L 52 (HURAZ) Klein Döbbern Drieschnitz-Kahsel Felixseetour Wroclav
AURAS
ˇ ˇ
Raden
Heide-
57 24 LÖSCHEN (Male Dobrynje) (Brjazynka) schenke (Dreznica-Kozle) Tipp (Radom)
Bräsinchen
Drieschnitz-Vorwerk
ˇ
Alt- Buchholzer GOLSCHOW KAUSCHE (LEZINY) L472 Schäferberg Von der Minipony Ranch aus geht es
ˇ ˇ
(Dreznica-Wudwor)
ˇ
Teiche
ˇ
döberner (GOLASOW) (CHUSEJ) Groß Döbbern (Saparska gora) L 47 Bagenzer Kahsel über den Fahrradweg inmitten des Gemeinde Neiße-Malxetal
(Wjeliki Dobrynje) (Kozle) Muskauer Faltenbogens bis zum Aus- Klein Kölzig (gmejna Dolina Nysa-Malksa)
See 169 Kaminka
DREBKAU sichtsturm am Felixsee. Von dort aus über (Maly Kolsk) 12
Bohsdorf Vorwerk
Kirschberg die Kleingartenanlage zurück zur Ranch. Luisen- Preschen
(Boˇ sojce Wudwor)
Pritzen RADENSDORF (DRJOWK) Ta l s p e r r e Erlengraben Hornow see (Pjaˇ s´ cany)
(Pricyn) (RADOWASOJCE) MERKUR HORNO WER Vorwerk M Bahren
(Boryn)
ˇ
12 GREIFENHAIN (MERKUR) L521 BÜHLO WER Bagenz Meine Gäste reiten innerhalb der Ranch. Wir bieten den Gästen aber
(Lˇ eˇ s´ ce Wudwor)
Marienberg
.
(MALIN) RAAKOW JEHSERIG Sprem- (Bage´ nc) WA D E L S - WA L D Hornow 159 Groß Kölzig
(Lˇ eˇ s´
auch weitere Touren an. ce)
DOMSDORF (RAKOW) L 52 (JAZORKI) KLEINER HEIDE L 48 L 482 1 15 (Wjeliki Kolsk) Gosda II
L522
ˇ
(DOMASOJCE) DORFER (Gozdz II)
L 52 BUCHHOLZER GROSSE Fließ LSG U
Ressen REHNSDORF WA L D 8,5
ˇ
(RADUSC)
(Rasyn) Alpen . WA L D Gemeinde km JERISCHKER 57 20
ˇ
STEINITZ ehem. berg L 47 WA L D
ˇ
(SCENC) Steinitzer . Klein Buckow HEIDE Hornow- . Spitzer Berg
57 20 PAPPROTH ehem. Straußdorf NSG Wadelsdorf Bohsdorf S 155 Weinberg
.
Cunersdorf Neupetershain Gut (PAPROTNA) (gmejna Lˇ eˇ s´ ce-Zakrjejc) (Boˇ sojce) DÖBERN GOSD AER HEIDE 152 Teichhäuser
(Chojany) Nord Geisendorf LSG (DERBNO) Zelz
(Nowe Wiki podpolnoc) (Giˇ zkojce) LSG Ausbau (Selc)
Lubochow . MUCKROW Eichengraben Felix- Hoher
(Lubochow) 322 ehem. LSG (MOKRE) GROSS LUJA Gemeinde Felixsee see Berg K Jerischke Lissberg 13
Groß Buckow . .
BÜHLOW Wadelsdorf (gmejna Feliksowy jazor) Marienberg 183 EICHWEGE (Jarjeˇ sk) 150
ˇ
(BELA)
.
ehem. Kausche rekultivierte Fläche L 52 WA L D (Zakrjejc) Klein Loitz 176 . BIRKEN- (DUBRAUCKE)
13 Lindchen 531 L 97 GROSS LUJA L 48 (Lojojc-Wudwor) Friedrichshain HAIN NSG ZSCHORNOER Neiße
Vorwerk
(Frycowy Gaj)
(BRJAZYNA)
Leeskow 531 (Lindow) SELLESSEN AUSBAU GROSS LUJA Bloischdorf- Klein Loitz A
(Lazk) Neupetershain (ZELEZNA) HAIDEMÜHL (LOJOW) Kolonie (Lojojc) Dubitzgraben LSG
(NOWE GOZDZ) ´
(Nowe Wiki) Tagebau A U . ehem. WESKOW (Bloboˇ sojce-Kolonija) NSG L 49 U Badesee 57 16
Eichwege
Finsterwalde/zur BAB A13 Allmosen 169 (Clonica) WELZOW T Z 97 E (KONOPTNA) L 47 L 48 (ZAKRJOW) Spitzberg Z W A Wolfshain E (gmejna Cersk)
Welzow -
(WJASKA)
Dörrwolf
522
.
(Bloboˇ sojce)
176
(Ru´ si)
Dolland
.
(Pusak)
Zollhaus
57 16 (Suchy Zasery) Süd ehem. Ausbau S I Stradow . CANTDORF TÜRKENDORF Bloischdorf Reuthen Brandberg L L 1 15 GALGENHEIDE WA L D Pusack Lausitzer
(Sisej) Gemeinde Tschernitz
´
162
(WJELCEJ)
N
Finsterwalde/ zur BAB A13 96 (Wolobuz) Lindenfeld ˇ Windmühlenberg R (SLOMJEN CYGLOWNJA) R (ZAKRJOW-WUTWARKI) E GRAUSTEIN 156 Horlitza R Tschernitz Tschernitz Herrmannmühle Zschorno 14
Bahnsdorf
G
(Carna)
Lohnteich
(Cersk)
AUSBAU
(Bobosojce)
SLAMEN ZIEGELEI
TÜRKENDORF
Föhrenfließ
´
(Horlica)
.
KÖBELN
14 156 Sornoer teilrekultivierte Fläche Stradower ehem. Roitz Josephsbrunner KOCHSDORF TESCHNITZ 156 (SYJK) 156 SCHÖNHEIDE Lieskauer LIESKAU Groß Düben Grenzgraben 156 (Herrmannowy mlyn) (Jemjelica) (KOBJELIN) Zary
(KOCHANOJCE)
See
Buden
Jämlitz
Höhe
ˇ
Storchberg
(PRASYJCA)
.
Aussicht
Senftenberg Senftenberg landeplatz ZSCHOPPO . 155 Rodelberg HEINRICHSFELD 156 SLAMEN Eichberg . L 87 (D´ zˇ evin) Klein Düben Gemeinde Jämlitz-Klein Düben L 89
ˇ
(LESK)
1 15
151 .
Wasser-
HEIDE
Parkgraben
(SLOMJEN) ´
Consulhöhe
SIEDLUNG
(gmejna D´ zˇ evin)
PROSCHIM ˇ (SENKI) SPREMBERG 146 Gemeinde Groß Düben (Zˇ ewink) (gmejna Jemjelica-Zˇ ewink) Jämlitz-Hütte STADTRAND- 57 12
ˇ
(PROZYM) PULSBERG L47 1 Spr 130 (Jemjelica-Huta)
57 12 Sedlitzer Lieske (LUTOBOR) ´ 97 (GRODK) e BAD MUSKAU
See (Leskej) ˇ e Halbendorf
L522 (Brˇ ezowka) Wossinka ˇ
156 (MUZAKOW) LEKNICA
SPREETALER 126 Segeln
TRATTENDORF Schleife Surfen F Kromlau Gemeinde Gablenz EILAND BERG (L¸ UGKNITZ) 15
(Kromola)
(Slepo)
(gmejna Jablo´ nc)
(DUBRAWA)
Halben-
Sornoer Elster stillgelegt Gemeinde Schleife dorfer A Gablenz NEUSTADT
See
15 TERPE HEIDE (gmejna Slepo) LSG Katzenberge (Jablo´ nc)
.
(TERPJE) Struga 126 stillgelegt 161 Waldrand
SCHWARZE L 1 15
Partwitzer PUMPE Neu
See Sabrodt (CARNA PLUMPA) Zerre Mulkwitzer Siedlung
Blunoer (Dretwja) Trebendorf
ˇ
(Zabrod) Hochkippe Rohne
Weißer Berg (Rowno) T
.
See Waldeisenbahn Krauschwitz 57 08
97 Trebendorf (Kruswica) 1 15
ˇ
156 130 (Trjebin) E
Siedlung Bluno Sabrodter 156 Drachenberge Keula Gozdnica
57 08 Scado (Sedlisco) Klein Partwitz (Blun) ´ Gemeinde Elsterheide Gemeinde Trebendorf . 162 (Kij)
´ ˇ
(Skodow) (Bjezdowy) See Mulkwitz N N
ˇ
(gmejna Halstrowska Hola) (Mulkecy) (gmejna Trjebin) QUALISCH B O G E 16
16 Partwitzer See 234 Spreewitz Waldeisenbahn WEISSWASSER/O.L. Gemeinde Krauschwitz
(Sprjejcy)
Geierswalder Neuwieser Gemeinde Spreetal
ˇ
See (gmejna Kruswica)
ˇ
See (gmejna Sprjewiny Dol) (B ˇ ELA WODA) LSG
Hoyerswerda Hoyerswerda Bautzen Braunsteich Görlitz
34 36 A 34 40 Hoyerswerda B 34 44 C 34 48 D 34 52 E 34 56 Hoyerswerda F 34 60 G Hoyerswerda 64 H 34 68 I 34 72 J 34 76 K 34 80 L
34