Page 60 - Atlas Landkreis Spree-Neiße 2017

nach Bresinchen/Eisenhüttenstadt nach Zytowan
Atlas SPN_1-88.qxp:Layout 1 07.12.2016 11:08 Uhr Seite 58
nach Sembten Hinter der Bahn 112 Zeichenerklärung

Buderoser Sandberg Am Fließ Alte Mutter Aue Ärztehaus Kirche
Mühle SCHLAGSDORF Sembtener Str. Sembtener Str. Oder-Neiße-Radweg Gärtnerstr. BSS Bildschirmsäule Krankenhaus
Aussichtspunkt
Museum
STADT GUBEN nach Eisenhüttenstadt BRESINCHEN nach Kerkwitz Zur Gartenkolonie Alter Gubener Weg Neue Gasse Kleingärten AM WEINBERG Am Weinberg Mühlenfließ Groß Feuerwehr Gärtnerstr. Bushaltestelle Parkplatz

Pension
Campingplatz
Eurocamping
Am Anger
Neißetal Hauptstraße Neue Gasse N eue Gasse Hinter der Bahn Breesener Str. Gärtnerstr. Feierabend u. Pflegeheim Polizei
Feuerwehr
Coschener Str Schäferweg Hauptstraße Weinberg Freibad Post
81 m
Friedhof
Mühlenfließ Zum Sportplatz Kleingärten Hauptstr. Bahnhofsweg Baumschulenweg Grenzübergang Schule
Rathaus
Laieweg
Feuerwehr nach Guben GROSS BREESEN Information Sporthalle, Turnhalle
Feuerwehr
Bresinchener Str.
112
58 280 m Informationsaufsteller Sportplatz
112 SPS
Neuzeller Str
nach Guben nach Forst (Lausitz) Hallenbad Sprechende Säule
Hotel Tankstelle
nach Bresinchen/Eisenhüttenstadt nach Zytowan
nach Bresinchen/Eisenhüttenstadt Kapelle Touristenstützpunkt
Alte Mutter
Hinter der Bahn DEULOWITZ Schafberge N Kindereinrichtung, Kita, Hort
112 Goldwässerchen Groß Kinderspielplatz Oder-Neiße-Radweg
nach Sembten Oder-Neiße-Radweg Aue Gärtnerstr. See- mühlenweg Alt-Deulowitz Breesener Inhalte BSS1 Rathausplatz, Promenade am Dreieck, Museen,

Sembtener Str.
Kultur, Stadtentwicklung, Wirtschaft,
Str.
Große Heide 112 Gärtnerstr. Goldwasser 0 100 ReinhardSemmler 400 500 m Veranstaltungen
300
200
BSS2 Touristinformation, Seen der Umgebung, Parks,
Schwarzes Fließ
Radwanderwege, Unterkünfte, Gastronomie,
Marketing/Tourismus, Veranstaltungen
Groß
Birkenallee
Wald Eichberg Senioren- 112 BSS3 Europastadt Guben/Gubin, SEE-Tor zum Osten,
Hinter der Bahn Gärtnerstr. 58 m Alt-Deulowitz Altes Mutterfließ Wiesenweg Geschichte der Stadt Guben, Ruine der Stadt- und
heim
Neißeterrassen, Geschichte der Gubener Wolle,
Breesener Str.
Hauptkirche, Klosterkirche, Veranstaltungen
Bahnhofsweg 280 m GRUNEWALD Breesener Str.
Vor der Gasse
Mühlenfließ Alte Mutter Groß Zeichenerklärung
Baumschulenweg
GROSS BREESEN Aussichtspunkt
Hammer
Am Fließ hammerstr. Schwarzes Campingplatz
Sandberg nach Jaromirowce Bushaltestelle
Groß
Sembtener Str. Fließ Feierabend-/Pflegeheim
Breesener
Freibad
Str.
Mühlenfließ Kupfer-
280 m nach Sembten Friedhof
Am Weinberg
AM WEINBERG Jaromirowce Grenzübergang
Klein-
gärten Góra Information
Esberg ´
Lausitzer Neiße 58 m Smierei Hallenbad
nach Grunewald/Guben Lehmberg Gubener Berge
58 m Hotel
Klein-
gärten
Kapelle
Im Wiesengrund Kinderspielplatz
Akazienweg
Grunewalder Str.
Kirche
Reichenbacher Str. Am Bergers Rücken Klein- Am Klosterfeld Kupferhammerstr. Museum
Wilschwitzer See KLOSTER VORSTADT
Wilschwitz REICHENBACH Krankenhaus
gärten
Feuerwehr Heideweg Grunewalder Str. Alter Parkplatz
Gubener
Wilschwitzer Lindenstr. Hafen
Friedhof Waldstr. Klein- GUBIN Pension
Reichenbacher Str. P.- Müller- Str. gärten Klein- Polizei
gärten
Wilschwitzer Weg Schenkendöbern Dubrauweg Str. der Solidarität Rosenweg Wenzkestr. Lindenstr. Luxchenweg Klein- Plastina- Post
Siedlerw. Marienkirche
gärten
Rathaus
rium
Himmelsleiter
Guben
Judischer Cottbuser Str. 320 Brand-, Bahnhof Drabina do nieba
ÖPNV Friedhof Cottbuser Rettungs- und Schule
Neißeverkehr Str. der Jugend Katastrophen- Uferstr.
Waldstr.
Wilschwitzer Weg
Guben Platz schutzzentrum Bahnhofstr.
Parkweg
Klein- Platz Sporthalle, Turnhalle
Pomologischer
gärten
Cottbuser
Cottbuser Str. Hugo-Jentsch-Str. Garten An der Berglehne Tierheim Villa Wolfa Sportplatz
Kletter-
Villa Wolf
Sächsischer
H.-Jentsch-Str. felsen Ring Akazienstr. Europaschule Karl-Marx-Str. Alte Poststr.
320 Kletterfelsen Flemmingstr. Wendi- Marie-u. Pierre Curie Bahnhofsberg Lausitzer Neiße Tankstelle
Park am
scher
nach Cottbus SPRUCKE Am Waldfriedhof Brandenburgischer Ring Heilsarmee Karl-Gander-Str. Märkischer Str. Johann-Crüger- Corona-Schröter- Ring Eschenweg str. Kinder-Jugend- Fließ Cottbuser Cottbuser Str. Berliner Str. Uferstr. Tuch- Neißeterrassen Theater- Touristenstützpunkt
Corona-Schröter-Str.
und Freizeitzentrum
macher-
Grundschule
Klein-
weg
insel
gärten
nach Cottbus Gewerbestr. Waldfriedhof Friedrich-Schiller-Str. Ring Platanen- Kiefernweg Kastanienstr. str. Platanen- Schwarzes 112 Klein- Jugend- und Agentur Senioren- Schulstr. Friedensschule- Oder-Neiße-Radweg
Platz
Ring
Lausitzer
nach Guben
Alte Poststr.
Ahornstr.
Klaus-Herrmann-Str.
Grundschule
zentrum
Solarpark Dr.-Glücks- Heide- Kloster- vorwerk gärten Begegnungs- Mittelstr. für Arbeit Berliner Str. Amts-
nach Cottbus 112 Gewerbegebiet Damaschkestr. mann-Str. Stadtrand Gehege Sportzentrum Grenz- str. NEUSPRUCKE Am Stadt- Am Stadtpark Grünstr. Grünstr. Grün- str. d. Guten Laternen- Poetensteig Kirchplatz kirche Dom Kultury Ruina Ko´scióla Farnego
zentrum
gericht
1
garten
Kloster-
gasse
park
Kirchstr.
Kirche
Ruine der Stadt- u. Hauptkirche
Kleine
Kirch-
Deulowitz
Kulturhaus
Obersrpucke
str.
Hirten
Damaschkestr.
“Alte Färberei”
Am Am Flemmingstr. Am Feld- rain Elsterweg Str. Klein- 1 Multisaal Straupitzstr. Frankfurter Str.
2 Musikschule
Lohmühlen-
3 Bibliothek
weg
Gewerbestr.
gärten 4 Stadt- u. Industrie- 1 6 Winkel
2
Treff am str. Stadt- GBV e.V. August-Bebel-Str. museum Stadtver- 5 str.
5 Rathaus
Goethestr. Schillerplatz O.-Thiele-Str. Finkenhebbel weg Deulowitzer Str. Marx- Deulowitzer Str. 6 Standesamt waltung 3 4 2 Gubiner Str..
Rübeland-
Am Gehege
Alt-Deulowitz Haus der Heinrich- Mann- Friedrich-Schiller-Str. Goethe- Otto-Thiele-Str. Am Am Waldrand weg friedhof Bethanienstr. park Erich- Sprucker F.-Engels-Str. Pestalozzi- Klein- Feldstr. Egelneißedamm Kleine Inselstr. B.-Lissner-Str. Neißedamm
Kulturzentrum
Gasstr.
“Obersprucke”
West-
Familie
Str.
Moosweg
3 Schwalbenweg Sperlingsweg Amselweg Leonhard-Frank-Str. Str. Rotdorn- Zehnhauser Sprucker Str. gymnasium, gärten Wilkestr. 32
Schenkendöbener Weg
Haus I
See- mühlenweg 3 Am Sandberg Otto-Thiele-Str. weg Flemingstr. Sprucker Str. Weinert- Klein- Karl- Pestalozzistr. nach Krosno
gärten
Lerchenw. Gubener Pestalozzistr. Märkische Lausitzer Str. Herberge
Sozialwerke
Schwarzes Fließ Ortsteil Gerhart- Hauptmann- Str. Tagesklinik Str. z. Heimat
Friedenskirche
Str.
str.
DEULOWITZ Am Obersprucke Zetkin-Str. Hegelstr. Friedrich-Engels-Str. Dr.-Ayrer-Str.
Clara-
Mühlen-
Museum
Altsprucke „Sprucker Mühle“ Sprucker
Egelbusch Festplatz Clara-Zetkin- Naemi-
Birkenallee
Senioren- Str. Garten- Wilke-
Stift
Alt-Deulowitz Rosa-Luxemburg-Str. Kaltenborner Str.
heim LSG Rosa-Luxemburg-Str. str. Wilkestr.
Schwarzes Fließ Mutterfließ Friedensstr. Klein- Erich- Saar- str. Karl-Marx-Str F.-Engels-Str. Sonnenblumenweg Klein- nach Jaromirowice
gärten
Blumenweg
Altes Mutterfließ
Altes Klein- Am Wasserwerk K.-Liebknecht Str. Platz des gärten
Vor der Gasse Ferdinand-Winkler-Parkweg Weinert- Parkstr. Gedenkens Gartenstr.
gärten
Lauch- Birken- Randweg
weg
GWAZ Str. Kaltenborner Klein- Turner-
Klein- gärten
Fließ- gärten Kl. Weg wäldchen
Str. Heimstättenring
wiesen Krummer
GUBENER DRK Hinter dem
täler Planweg Turnerwäldchen
Kaltenborner Str. Str. Mehring- Franz- Behinderten- Forster Str. Weg Damm Klein-
werkstatt
gärten
Jugendclub Kaltenborner Jahnstr. Götzstr. Przedmie´scie
Sportzentrum Otto-Nuschke-Str. Neißedamm stillgelegt
GUBEN Schwimmhalle/ Geschwister-Scholl-
Großer Berg Kaltenborner Ostrowskie
Straße
73 m Sauna Friesenstr.
Str.
FLIESS- Dr.-Külz-
Anne-Frank-Str.
Str.
Drake- Klein- Neißedamm
Am Lauch KALTENBORN gärten
berge Begegnungs- Kaltenborner Str. 112 nach Biezyce
zentrum
Feuerwehr
Waldweg Tulpenweg R E P U B L I K
Dahlienweg
Seeweg Dorfstr. TÄLER Kornblumenweg
Klein- Neiße P O L E N
gärten
Lausitzer
112
Kalten
SWG GmbH V O L K S
1
S O L I D A R I T Ä T
2
Kuckucksaue Neißedamm
Kuckucksaue
116 m Forster Str.
Industriegebiet Guben
borner
Seehof nach Forst (L..)/ nach Polanowice/
zum Grenzübergang
zum Grenzübergang
Guben/Schlagsdorf Guben/Schlagsdorf
Berge
Deulowitzer
See
nach Czarnowice
Oder-Neiße-Radweg
112
Alter Gubener Weg Neue Gasse Kleingärten
Zur Gartenkolonie
Neue Gasse
Am Anger
Hauptstr. Feuerwehr N eue Gasse
Kerkwitz Hauptstr. SCHLAGSDORF Schäferweg Hauptstr. Weinberg
81 m
Gartenweg Birkenweg Sportplatz Kleingärten 112
Dorfstr. Hinter den Höfen Zum Hauptstr. nach Forst/ nach Polanowice/
Seeweg
zum Grenzübergang
Guben/Schlagsdorf
Guben/Schlagsdorf Weinbergweg zum Grenzübergang zum Grenzübergang
Guben/Schlagsdorf