Page 26 - Atlas Landkreis Spree-Neiße 2017

Atlas SPN_1-88.qxp:Layout 1 07.12.2016 11:07 Uhr Seite 24
Stammteich
Neuer
Teich
Löwen-
Heide teich
(Podgola)
nach Maiberg nach Maiberg nach Maiberg nach Peitz Friedens-
NSG Bornteich
Drachhausen 168 Biotop- teich Neuendorfer
Dissener Grenzgraben Graben am Weg Mittelgraben Sielow Sand Dorfgraben Spreeaue Schwarzer Graben Offernitz- Garten- Mühlteich Teich
(Hochoza)
Nordgraben
verbund
Unterer
teich
ˇ
(Peski)
Döbbrick
teich
Aue
(gmejna Turnow-P´ siluk)
Döbbrick Ost
Dorfaue L511 Wiesenweg Tannenweg Dissen Spreeweg STADT COTTBUS NSG (Hugon) L 50 Gemeinde Turnow-Preilack Teichweg Teichweg
nach Striesow Hauptstr. Sielow- NSG Dorfgraben Döbbrick Turnow GUBENER VORSTADT Mauster Dorfstr. Wiesenweg Wiesenweg Maust- Mühle
Wiesenweg
Drehnow
mühle
(Drjenow)
Trift
Altes Dorf
(GUBINSKE PSEDMESTO)
Amt Burg Garten weg Hauptstr. Döbbricker Str. Malxe (Turnow) PEITZ Trift
Briesener Weg Dorfstr. Schmiedeweg Hauptstr. Erlensteg wiese Schul- Döbbricker Dorfstr. (PICNJO) Gemeinde- Mühlenweg
DREHNOWER VORSTADT
ˇ
zentrum
´
(DRJENOJSKE PSEDMESTO)
Wiesengrund
Am Spreebogen
Garkoschke
Gemeinde
Dissener Weg
(MAJBERK)
Dorfstr. Eichenweg Dissen-Striesow Sielower Landgraben Erlengrund MAIBERG Hammerstrom Erlensteg Neues Dorf OTTENDORF L474 Schwarzer Allee Mauster Dorfstr. Mühlenweg
ˇ
(OTASOJCE)
NSG
Graben
168 Kiebitzweg Maust
24 Erlengrund Kiebitzweg Teufelsteich Willmersdorfer Hauptgraben Erlenweg Mühlenweg Streck-
Kiebitzweg
Erlengrund
Am
Nordgraben
Gemeinde Dissen-Striesow DÖBBRICK Döbbricker Dorfstr. Kiebitzweg Am NSG Wald Erlenweg Linden- Eichen- weg teich
platz
ˇ
(gmejna Deˇ sno-Strjazow) Kringel Dorfgraben Hammergraben
Neuendorfer
Döbbrick
N Am Spreebogen Feldrain Teich Spree Siedlung Birken-
weg
Dissener Weg L51 1 Dissen Erlengrund DÖBBRICK AlteWiesen Am Maust Lindenstr. Alte Alte Lindenstr. L474
(Hus)
(Deˇ sno)
Kleingärten
(Depsk)
Bahnhof
L473 Waldesrand Willmers- Stadtringgraben Maust Altlauf
Am
WILLMERSDORF
Neuendorf
dorf-Nord
L51 1
Am
Döbbricker Dorfstr.
Klein- Dissener Weg Zum Landgraben (Rogozno) Friedhof (Nowa Wjas) LSG Donau
gärten Str. der
ReinhardSemmler GmbH Freiheit 168 Erlebnis-
park
0 200 400 600 800 m SKADOW Zum Landgraben Döbbrick Süd Peitzer Teichlandschaft Hammergraben Gemeinde Mauster Str. Teichland
ˇ
(SKODOW)
SIELOW ehemals Teichland Am Wiesenrand Jänschwalder Str.
© 2017 Verlag Reinhard Semmler GmbH (ZYLOW) Döbbrick Süd Am Espenhain mit Peitzer Str.
ˇ
Schimmelgraben Döbbricker Weg Döbbrick Süd LAKOMA zukünftiger Espenhain Alte Lindenstr. Mauster Str. Turnweg Hetmankagraben Hammergraben Muskauer Str.
Am Schalt- werk
(LAKOMA)
Am
Döbbrick Süd
Am
Wald-
Döbbrick Süd
rand
Cottbuser
Ostsee
Dissener Weg
Kleingärten COTTBUS Sielower Landgraben Döbbrick Süd (Flutung ab 2018) WILLMERSDORF Jahnstr. Dorfgraben Lakoma Gemeinde- Cottbuser Str. Hauptstr. Gartenstr. Bärenbrücker Str.
SASPOW zentrum L474
(CHOSEBUZ) (ZASPY) Zum Schießplatz
L 51
Döbbrick Süd
Skadower Nordstr. Fortunastr. Dorfstr. zum Amt Peitz Hauptstr.
SCHMELLWITZ Skadower Groß Lieskower Str.
L 50
Am
(CHMJELOW) MERZDORF Turnweg Neuendorf
ˇ
(ZYLOWK) Graben Zum Wiesenweg Groß Lieskower Str.
Skadower Weg
Spree- Skadower Bahnhof Friedhofsweg Alte Lindenstr.
L51 1
Am
damm
Zahsow
168
Döbbricker Weg (Cazow) SKADOW Skadower Schulstr. Skadower Fortunastr. Dorfstraße Wald 67,9
L511
.
DISSENCHEN
Skadower Grenzstr.
str.
ˇ
Schulstr.
Schmellwitzer Chaussee
SANDOW (DESANK) SCHLICHOW Skadower Hauptstr. Im Am Bahnhof Schulstr. Hammergraben . .
Hinter den Gärten
ˇ
ˇ
LSG STRÖBITZ (ZANDOW) (SLICHOW) Park Winkel Saspower Weg Ringweg 66,1
(STROBICE) L 49 MITTE 71,5
Nordweg Windmühlenweg Wohn- BRANITZER Skadower Hauptstr. Spree Ringweg Donau
SIEDLUNG
Dissener Str.
Berggasse Windmühlenweg Wohnparkstr. parkstr. Skadower Weg 169 (ROGENC SEDLISCO) Saspower Landstr. LSG Saspower Weg Neu
´
ˇ ´
Haasow
Pferdesportanlage Windmühlenweg Schulweg SPREMBERGER Skadower Gartenstr. Lakoma
L 50
Reithalle VORSTADT L 49 Spreeaue Am Bahnhof
Briesener Weg Schulweg KLEIN STRÖBITZ Schmellwitzer Chaussee Ausbau Saspow Willmersdorfer Dorfstr. Donau zur B97
(MALE STROBICE)
Döbbricker Str. Cottbuser Str. Oberschule Hauptgraben Cottbus Willmersdorfer Chaussee Apotheke Hallenbad Parkplatz Sportplatz
Sielower Mittelstr. Sielow 169 BRANITZ Nutzberg
Grund- LSG SACHSENDORF ´ (Nyzberg)
Hüfnerweg Sielower Feldstr. Skadower Weg Hänchen (KNORAWA) KAHREN Nord Aussichtspunkt Kapelle Polizei, Post Tankstelle
Kleingärten Sielower Schulstr. schule (ROGENC) Ärztehaus Hotel Pension Stadion
Gulbener Weg Am Ring Ströbitzer Südoststr. (Hajnk) 4 MADLOW KIEKEBUSCH (KORJEN) ´ Lakomaer Dorfstr. Bibliothek Kino Rathaus Tennisplatz
Spreewaldstr. Sielower Chaussee Am Ring Skadower Weg SIELOW AS Cottbus-West A15 E36 (MODLEJ) 5 L 50 Schmellwitz Betriebs- Brücke Kirche Schloss Theater
(KIBU ˇ S)
Str.
gelände
Klein Gaglow
Alte
Ströbitzer Str. (Stary sedlisco) AS Cottbus-Süd Kleingärten Betriebs- LAKOMA COTTBUS N
Striesower Str.
Am Ring Siedlung (Gogolowk) Schmellwitzer Chaussee Karlshof Schreberweg Schreberweg Lakomaer Chaussee ehemals Denkmal Krankenhaus Schule Tierpark
ˇ
Neue
Siedlung 169 Annahof GROSS Triftstr. Grabensystem gelände Feuerwehr Museum Sparkasse Tourist-Information
Müll-
Mathäus-Riese-Weg
ˇ
(Nowe sedlisco) (Aniny dwor) GAGLOW GALLINCHEN Deponie Friedhof Parkhaus Sporthalle, Turnhalle Turm
Sielower Waldstr. KLEIN OSSNIG Südoststr. Saspower Str. (GOLYNK) Frauendorf Kleine Str. Lakomaer Str. 168 ´´
(GOGOLOW)
Cottbuser Str.
Am Birkenhain Sielower Waldweg (WOSENCK) SchmeLlwitzer Landg raben (Dubrawka) Lakomaer Chaussee (CHOSEBUZ) Verkehrsnetz
REINPUSCH Forststr. Friedhofstr. Hornoer zufünftiger ReinhardSemmler GmbH
(RAMPUS) ´ Märkische Str. 97 Grundschule Skadower Str. Str. Spreeaue Cottbuser Ostsee 0 200 400 600 800 m A15 Autobahn Hauptstraße Eisenbahn
Zur
21.
Quergasse
Parzellenweg
Eschenweg
nach Burg (Spreewald) L51 Schieß- Ströbitzer Str. L511 Parzellenweg Fliederweg Sielower Weg SCHORBUS Walther-Rathenau- Schmellwitzer Str. Feldstr. ˇ Rudniki Mina-Witkojc- L472 Willi- Willi- Budich- Marjana-Domaskojc-Str. Humbold- Lakomaer Fröbelstr. Str. Saspower Waldrand LSG Stadtring (Flutung ab 2018 ) © 2017 Verlag Reinhard Semmler GmbH 169 Bundesstraße Nebenstraße COTTBUS Stadt über
Striesower Str.
Sielower Grenzstr.
Jasminweg
Weidenweg
Ahornring
Str.
20.000 Einwohner
Willi-Budich-Str.
ˇ
Harnischdorf
(SKJARBOSC)
Mathäus-Riese-Weg
(Harnisojce)
Landesstraße
Saspower Hauptstr.
Feld- und Waldweg
L 50
MADLOW
Spr ee
Grenzstr.
Ortsteil einer Stadt
Str.
sport-
Siedlerstr.
OELSNIG
anlage
Willi-Budich-Str. Neuhausen
Str. der Bodenreform
Str.
(WOLSYNKA)
Budich-
Straßenbahn
Pflanzenberg
Groß Oßnig
Betriebshof ˇ Querstr. Spreeschule Rudniki Schmellwitzer (Kopa´ nce) Gymnasium Fröbelstr. Spreeaue
Str.
Rennbahnstr.
Schmellwitzer Weg
(Wjeliki Wose´ nk)
Grenzstr. Peter-Rosegger-Str. Garagen Heidestr. Straßenverkehrsbeh. Feldstr. Fördersch. f. Roschitz Schmellwitzer Weg SASPOW Cottbus
Platz
Zulassungsstelle
Geistigbeh.
Rankestr.
Am Lug
Am Kiefern- Sielower Chaussee Drachhausener Str. Querstr. AURAS weg Gewerbe- Ordnungsamt (Rosyce) Am Fließ Hutungstr. Kauperstr. Cottbuser Weg Grünstr. NSG
Schmellwitzer Str.
L521
ˇ
wald
ASt..
Crimnitzer Str.
Grenze
Goetheweg Cottbus- Maiberger Str. (HURAZ) Gewerbegebiet Walther- Klein Döbbern Am Lug Schmellwi tzer Zuschka Am Fließ Ernst- Hutungstr. Bräsinchen Nord Biotop- 168
Byhlener Str.
Querstr.
(Male Dobrynje)
Nordparkstr.
Kersick-
verbund
Am Zollhaus
(Brjazynka)
Platz
Krymnikafeld Westphal-Weg Center Guhrower Str. Gewerbegebiet Siedlung Nord L472 Feldstr. (Saparska gora) Mucke- Ernst-Mucke-Str. Abenteuer- Spreeaue
Schäferberg
spielplatz
Krennewitzer Str.
Rennbahnstr.
Fließ
ˇ
Groß Döbbern
(Wjeliki Dobrynje)
Siedlung Nord Semmelweis- Str. Kurze SCHMELLWITZ Spree
str.
Gemeinde L51 Butzener Str. 1 Siedlung Nord Albrecht-Dürer-Str. West- Kirschberg Hopfengarten Gotthold- Talsperre Gotthold- Schwela- Saspower Hauptstr. Tranitzfließ Am
Marjana-Domaskojc- Str.
Schwela-Str.
Kolkwitz Am Zollhaus Fehrower Weg Limberger Str. L52 Siedlung Nord str. Str. Mann- Thomas- Rathenau- Schmellwitzer Str. Schmellwitzer Schulstr. Str. Neue Str. Hammerstrom
J.-H.-Pestalozzi-
Gotthold-Schwela-Str.
förderschule
Philipp-Reis-Str. Stephanstr. Heidering Lucas-Cranach-Str. Feldstr. BÜHLO WER Sprem- Bagenz Lakomaer Weg Merzdorfer Gartenstr.
(Bage´ nc)
Neue Str.
VOGEL- Heinrich- Hertz-Str. Sielower Landstr. Hauptzollamt Heidering Erikaweg Sanddornweg KLEINER HEIDE Am Hammergraben Waldstr. Merzdorfer
Ginsterweg
Cottbus
SIEDLUNG Lamsfelder REHNSDORF Heidering Nordparkstr.. L 52 BUCHHOLZER Kleingärten GROSSE Merzdorfer Bahnhofstr. Wiesenstr.
Str.
ˇ
Gewerbegebiet für Immobilien- Alpen (RADUSC) Rosa-Luxemburg-Str. Sibelius- str. Merzdorfer Haupt str.
Sielower Landstraße Bundesanstalt Drachhausener Str. . Str. W ALD Am Hammergraben
Chamberlinstr.
West aufgaben r Peter-Model-Str Johannnes- Brahms-Str. Garteneck Garteneck Gerhart-Hauptmann -Str. Klein
.
ehem.
Burger Chaussee
BTU Cottbus-Senftenberg Kleingärten Steinitze Rennbahnweg Am Nordrand ehem. Straußdorf Klein Buckow Thälmannstr. berg HEIDE Hammergraben- Neue Siedlung
grund
Campus Nord Charlettstr. Weg Am Nordrand NSG Klein- Am Hammergraben Am Hammergraben Merzdorfer Weg Lieskower Weg
Rennbahnweg Schmogrower Schwalbenweg PAPPROTH Eigene Scholle gärten HAMMERGRABEN- blick
Astrid-Lindgren
TIP Nord
Grundschule
Kiefern-
Weg Str. Bodo- Uhse- Eig. Scholle Eigene Scholle Eigene Scholle Eigene Scholle Schmellwitzer Str. Gewerbestättengebiet Kläranlage Gewerbegebiet SIEDLUNG Neue Siedlung
Stadtring 2B
Hermann- Str. Levinestr. Claudiusstr. Claudiusstr. Zeisigweg Stieglitzweg Gimpel- Striesower L511 Mozart str. Gerhart-Hauptmann-Str. Am Hammer- graben Neue Siedlung MERZDORF
Drosselweg
Köhl-
Beese- Str. Event- Fehrower Weg weg Meisenweg Ernst- Goyatzer Str.
Melli- halle Kleingärten Finkenweg Richard-Wagner-Str. TKC- Kläranlage Tranitzfließ
Levinestr. Striesower Weg Amselweg An derWindmühle Heilmann- Weg Siedlungsstr. Bodestr. Nord- Karlstr. str. hoven- Beet- Bachstr. Center Kleingärten Technisches Stadtring Bärenbrücker Str. Merzdorfer Weg
Kleingärten
Singerstr.
Denkmal
WINDMÜHLEN-
Sielower Weg Elly-Beinhorn-Str. Burger Chaussee Ernst-Heilmann-Weg Kleingärten SIEDLUNG Friedens- Löbensweg friedhof Händelweg Hauptmann-Str. Spreewehrmühle Hammergraben Am Gleis
Am Großen Spreewehr
str.
Bahnhof
Nordring Sielower Landstr. Sielower Karlstr. Nordring Am Großen Spreewehr Drewitzer Str. In dus triestr Gewerbegebiet Merzdorfer
Gewerbegebiet
Str.
An der Windmühle Lagune Sielower Str. Beuchstr. Ottendorfer Str. Merzdorfer Weg
Klein-
Technologie- und Industriepark Cottbus Sport- und Come- Karlstr. Arndtstr. Körnerstr. Gerhart- Nordring gärten
Freizeitbad
niusstr.
Merzdorfer Bahnhofstr.
(TIP Cottbus) Garagen Universitäts- Diester- Seminarstr. Webschulallee Kleingärten 169
wegstr.
Flugplatz- Kleingärten Siemens-Halske- Ring Kleingärten Niedersorbisches Käthe- Am Gleis
platz
graben Pauer-Str. Gymnasium Pestalozzistr. Schlachthofstr. Str. Marby- Kollwitz- Drewitzer Str. Merzdorfer Weg
Walter-
Pappelallee Konrad-Wachsmann- F.-Runge-Str. Konrad-Zuse- Karl-Marx-Str. Dt. Einheit Karlstr. Elisabeth-Wolf-Ufer Spree Ausbildungs- Herzogsberge N
Park
Haltepunkt
Amalie-
Photovoltaikanlage Ja mlitzer Str. Cityplan S. 36 Siemens-Halske- Ring BTU Cottbus- Platz der Bonnaskenstr. platz Str. Neubau Wohnanlage Merzdorf Oststr.
Bonnasken-
Gustav-
Moritz-
Senftenberg
Str.
.
IKMZ
Allee
Mensa
str.
Peitzer Str.
Paketzentrum
Gymnasium
Karlstr.
Garagen Papitzer Str. Universitätsstr. Nordstr. Sielower Str. Deffkestr. Amalien- Ewald-Haase- Str. Käthe-Kollwitz-Ufer Am Spreebogen Evangelisches Merzdorfer Weg Paul-Greifzu- Gubener Str. Deutsche Post Justizvollzugsanstalt zentrum Dissenchener Schulstr. 78
Elisabeth-Wolf-Str.
Flugplatz- Juri-Gagarin-Str. Werbener Str. Max- Hubertstr. Elisabe th-W olf-Ufer Elisabeth -Wolf-Str.
Elisabeth-
Steenbeck
museum Gymnasium Erich- Weinert-Str. L511 Zimmerstr. Wolf- Str. Dissenchener Waldstr.
Kleingärten Dahlitzer Str. Rostocker Str. Gulbener Str. Lieberoser Str. Annenstr. Louis- Braille- Str. Fährgasse Albert-Förster-Str. Str. Max-Grünebaum- Str. Grundschule
Dissenchen
Willy-
Quell- grund
Fichtestr. Dahlitzer Str. Ludwig-Leichhardt Schweriner Str. Cottbus Frankfurter Virchowstr. Fr.-L.-Jahn- Zimmerstr. Wilhelm-Riedel-Str. Sanzebergstr. Janasch- Warschauer Str. Paul-Greifzu-Str. Gubener Str. ReinhardSemmler GmbH
Kolleg
Str.
Sandgrund
Rostocker Str.
Fichtestr. Scholl-Str. Gymnasium Brunschwig- Petersilienstr. F.-Ebert-Str. Dreiffertstr. Puschkinpromenade Am Anger Albert-Förster- Str. Str. Warschauer Dissenchener Str. Dissenchener Hauptstr. Dissenchener Hauptstr. 0
Str.
Karl-Marx-Str.
Hallenser Str.
Hermannstr.
nach Kolkwitz Zahsower Weg Zahsower Str. Ströbitzer Hauptstr. Zum Flughafen Lortzingstr. Kleingärten Pappelallee Geraer Str. Erfurter Str. PuschkinpromenadeMITTE Klosterstr. Münzstr. Am Spreeufer Sandower Hauptstr. J.-Duclas- Hüfnerstr. Dissenchener Str. Hüfnerstr. Stadtring Dissenchener Str. Str. Schlichower Lieskower Heinersbrücker Birkenstr. Lindenstr. Sportplatz Ordnungsamt Dissenchener Hauptstr. Schlichower Dorfstr. Schlichower Dorfstr. © 2017 Verlag Reinhard Semmler GmbH 800 m Maßst
400
200
Wendisches
600
Kleingärten
Str.
park
Viertel
ASt.
Str.
Geschwister-
Neuen-
Kreuz-
Wilmersdorfer
Peitzer Str.
dorfer
Sandower Str.
1Rathaus-
gasse
gasse
Str.
Str.
Platz
Zum
str.
Bodelschwinghstr.
Haasower Weg
Klosterstr.
Platz
N Am Landgraben Kleingärten Potsdamer Potsdamer Str. Schweriner Str. Erfurter Str. 1 Am Klostertor Kästner Berliner Berliner 5 2 3 Altmarkt 4 Gerichts-Gerichts- str. Landgericht Ludwig-Leichhardt-Allee Ble- Franz-Mehring-Str. Platz Muskauer Str. Bodelschwinghstr. An der Pastoa Werner-von-Siemens-Str. HEIDE- Heidesiedlung Dissenchener Turnstr. Rudolf-Diesel-Str. Reitsport- Branitzer Str. Haasower Haasower Str. Am Gutspark
Am Doll
Amts- Mühlgr.
Magazin- Goethe-
2 Mönchsgasse
Sandower
str.
Erich
Berliner Str.
Str.
3 Wendenstr.
Ströbitzer
Willy-Br
Warmbad
platz
Muskauer
4 Oberkirchplatz
Weg
Platz
Markt- str.
5 Neumarkt
Str.
str.
Landgrabenstr. Theaterscheune Ernst-Barlach-Str. Ernst-Barlach-Str. Pappelallee 9 Schlosskirchplatz 8 Schloss- bleiche Kolumbus
Mauerstr
7 Scharrengasse
kirch- Burgstr.
park
An der
Park
Wachs-
für
8 Katharinengässchen
Zahsower Landgraben STRÖBITZ 6 Bärgasse Agentur Stadt- promenade Stadtpromenade 6 7 Str. stätter Neu- Gertraud tenstr gericht Goethe- chen- Sandower Christoph- Bodelschwinghstr. Curt-Möbius-Str. An der Bahn HKW SIEDLUNG anlage Str. Oskar-Trautmann-Str.
Carl-andt-Str.
Wilhelm-
LSG Wilhelm- Nevoigt-Str. Wilhelm- Briesener Str. 10 Am Neustädter Tor Arbeit Am Stadt- Syna- str. 10 Neustädter teich Am Amts- Oberschule Grundschule
9
Hans- Beimler-
Franz-Mehring-Str.
Platz
brunnen
Nevoigt
Thomas-
Hermann-
Nevoigt Saarstr. Grundschule Bebel-Str. 11 Breite Str. Spremberger Str. Mühlen- Freiheits- 11 Ostrower- Müntzer- Str. Werner-von-Siemenz-Str. DISSENCHEN SCHLICHOW
12 Breitscheidplatz
goge
Platz Kopfstr. Ewald-Müller-Str. August- Friedrich-Engels-Str. Brandb. Lausitzer Str. Bahnhofstr. Turm Am Branden- str. Rosen- Hainstr. Str. Hammerschmidt- SANDOW
Uferstr.
Clara- Zetkin- Str. Saarstr. Berliner Str. Bauhaus- Techn. Gustav- Melde-Weg Schillerstr. Wernerstr. burger str. Damm Schlesinger- Str. Muskauer verlegte Tranitz
Georg-
schule
Str.
Platz
Univ.
Kleines
Str.
ReinhardSemmler GmbH Wiesen- und Hans-Sachs-Str. Kopfstr. Saarstr. Pappel- allee L49 12 Briesmann- Spreewehr Wehrpromenade Kahrener Str. Muskauer Str. Curt-Möbius-Str. Heinrich-Zille-Str.
str.
Waisenstr.
Ackerlandschaft Landgrabenstr. Karl-Liebknecht-Str. Schwanstr. Menzelstr.
0 200 400 600 800 m Kolkwitzer Str. Vieh- Ostrower Hainstr. Kahrener Str. Lieber- Lovis- Corinth-
Ströbitz Quellstr. Ströbitzer Hauptstr. Waisenstr. markt Rudolf-Breitscheid-Str. Str. Ostrower Haltepunkt Selbsthilfesiedlung Lenbach- Str.
Platz
Selbsthilfe-
Ströbitzer Landgraben Korn- Vetschauer Feigestr. Ludwig-Leichhardt-Allee platz Ordnungsamt Tunnel An den Weinbergen Leistikowstr. str. Wilhelm -Busch-Str. mannstr.
Taubenstr.
ASt.
Wohnpark
Carl-von-
© 2017 Verlag Reinhard Semmler GmbH Blumenstr. Ordnungsamt Karl-Liebknecht-Str. Engels-Str. Friedrich- Lausitzer Str. Ossietzky-Str. Schillerstr. Wernerstr. Tiegel- gasse Rossstr. Str. der Jugend Ostrower Wasserstr. Ostrower Damm Linden- Str. Heinrich- Sandow siedlung Oskar-Trautmann-Str.
Menzelstr.
ASt.
Albrecht-
Willy-Brandt-Str.
Käthe-
blumen-
Bahnhof
Kolkwitzer Str. Friedrich-Hebbel-Str. Inselstr. Haus der Am Eliaspark Defreggerstr Böcklin- Spitzwegstr.
weg Platz Wackergrund Wilhelm-Külz-Str. Bahnhofstr. A.-Kolping- Bürgerstr. Witschaft Lobedanstr. Inselstr. Planetarium Sandower Dreieck Stadtring Holbeinstr. Spitzwegstr. Kollwitz-Str.
Str.
Anton-Bruckner-
Ströbitzer Schulstr.
L49 Klein-Ströbitzer-Str. Ev. Gottfried Forck Sachsendorfer Str. An der Werkstatt zufuhrstr. Wernerstr. Wilhelmstr. Taubenstr. Marienstr. Südstr. Parzellenstr. Freundschaft Eliaspark L49 Parkstr. Petzold- str. Forster Str. Holbeinstr. platz Menzelstr. Liebermannstr. Branitzer Siedlung Branitz-Haasower
Güter-
Feuerbachstr.
Haltepunkt
Str.
Busbahnhof BautzenerStr.
nach Vetschau, Lübbenau Kolkwitz Kirschallee Ziegelstr. Grundschule Vetschauer Str. Hauptbahnhof Knappschafts- Str. der Jugend Görlitzer Str. Blechenstr. Ackerstr. Parzellenstr. Stromstr. Freundschaft Jürgen-Tschirner-Weg Vorparkstr. Branitzer Gustav-Hermann-Str. Clemen- tinestr. Pyramidenstr. Damaschkeallee Forster Str. Gärtnerei Branitz-Dissenchener Genzgraben Dissenchener Str. Haasower nach Forst (Lausitz)
Mittelstr.
Grenzgraben
Stadion
Blechenstr.
der
L49 Berliner Str.
Umwelt-
Damaschkeallee
zentrum
Luciestr.
Stadtring
Görlitzer Str.
Messe- u.
Cottbus
Tagungszentrum
Bleyerstr.
platz
Bahnhof
Messe
Zittauer Str.
Landgr.
Ausbau
Gartenstr.
Sudermannstr.
Landesamt
für Soziales
Steinteichmühle Steinteichmühle Ziegelstr. mühle KLEIN STRÖBITZ Kleingärten Sachs endorfer Str. Fröbel- Thiemstr. Stadtring Stadtring 169 Parzellenstr. BMX Kiekebuscher Allee. Pücklerallee
u. Versorgung
Pyrastr.
Steinteich
Mühlenweg Landesbetrieb.für Str. Grundschule Luther- Weinbergstr. Str. der Jugend Bautzener Str. Haltepunkt
Steinteichmühle
Glückauf
Steinteich Priorgraben Datenverarbeitung Tranitzer Str. Friedrich-List-Str. Senftenberger Str. Räschener Str. Str. Greifenhainer kirchplatz Lutherstr. Otto-Rindt-Pfad
und Statistik
Am Priorgraben
Jessener Str. Liebenwerdaer Str. Leipziger Str. berger Str. Welzower Str. Finsterwalder Str. Schulverw.- Brauhausbergstr. Philipp- Spree Spreeauenpark L49
Vetschauer Str. Petershainer
Str. Golßener Gartenstr. Maulbeergasse Pyramidenstr. Zollhaus 168
Herzberger
Teichstr. Str. Bugag r.
u. Sportamt
Falk en-
Lübbener
Klein-Gaglower-Str. Schnepfenried Waldorfschule Sana- Thiemstr.Drebkauer Kochstr. Joliot-Curie- Tierparkgr. Robinienweg Am Sport- platz Haasower Friedhofsweg
Zoo
Zum
Str.
Platz der
Kleingärten NSG Freundschaft Finsterwalder Str. Torgauer Str. Thiemstr. Ottilienstr. Bahnhof LSG Kavalierhaus Kastanienallee Alter Postweg Dissenchener Str. Mozartweg
Steinteichmühle
Ströbitzer Am Priorgraben Leipziger Str. Eilenburger Str. Fürst Pückler Melanchthon-Str. Str.
See Flurstr. Freie Gymnasium Branitzer
Carl-Thiem-Klinikum
Am Steinteich
Herzzentrum
18.
Str.
Hüge lw eg platz
An den
SPREMBERGER VORSTADT Grund- Kaufm. Dresdener Str. Eichenstr. Eichen- Hutten- Tierpark Wasserpyramide Branitzer Eichenweg drei Stangen Hauptstr.
Hechtgraben
Park
schule Oberschule
LSG Siedlung Medizinische Amt für Thiemstr. Gartenstr. Johann-Mantel-Str. platz Humboldtstr. Bautzener Str. Landpyramide Schloss Branitz Marstall Robinien weg BRANITZ NORD Am Wappenhaus
Klein Ströbitzer
Kleingärten Fachschule Humboldtstr. Ulmen- Gutsökonomie Haasow
Arbeitsschutz Drebkauer Str. Rad- str. Linnéstr. Kiekebuscher Str. Kavalierhaus Grüner Wald Knappenstr.
Thiemstr. Hufelandstr. Fontaneplatz Str. Sportzentrum Sportschule Parkbahn Weg
Wiesen- und Teichlandschaft Hufelandstr. Leuthener rennbahn Linnéstr. Lausitzer Parklandschaft Kahrener Str. Kathlower
Welzower Str.
Hänchener Buschgraben
Moorgraben
Kolkwitz-Hänchen Priorgraben Welzower Str. Sauerbruch Gallinchener Str. Cottbus Lausitz Mark- grafenmühle NSG Spree Museums- weg Zum Kavalier haus Parkschmiede Englische Allee Dissenchener Str. Am Waldrand
Ferdinand
Sachsendorfer Wiesen Brugsch-Str. 169 Hermann-Löns-Str. Leichtathletik Bautzener Str. Eichenpark Biotopverbund Weizenackergr. Tierparkstr. Erlenweg Kiekebuscher Pücklerstr. Am Parkrand Kastanienallee Kastanienallee Frauendorf-Kahren-Haasower Landgraben zu Gemeinde
Str.
Arena
Fontaneplatz
Hermann-Löns-Str.
Fontane-
Stadion
platz
Großer Pscherrow
Hechtgraben
Dorfaue
Vom-Stein-Str.
Wiesen
Waldesruh
Saarbrücker Str.
Bahnhof
NSG Sachsendorfer Wiesenstr. Sachsendorfer Gaglower Str. Kataster- u. Umweltamt amt Vom- Mühlgraben Spreeaue Friedenseiche An der Friedenseiche Zum Branitzer Dorfmitte Am Waldrand Weidmanns- Neuhausen/Spree
Von-Schön-Str.
Wiesen
ruh
Schnepfenried Saarbrücker Str. Lipezker Str. Vermessungsamt Bauamt Finanz-Stein-Str. Südfriedhof Markgrafenmühle Eichenpark Parkbahnstr. Str. Seebad Pücklerstr.
gericht
Am
Südstadion Harden bergstr. Verwaltungs- Von-Schön-Str. Dorfgraben An der Aue BRANITZ Nutzberg
Hauptstr.
Sachsendorfer
NSG Luckauer Hardenbergstr. Dresdener Str. Kiekebuscher Spreewehrstr. Seeaue Auenwinkel
Wehr
Markgrafen-
Str.
Gewerbe-
Am
Fuchsberg Poznaner Str. Turnstr. Turnstr. Am Hecht- Ringstr. Vom-Stein-Str. gebiet LSG Tierparkstr. mühlenweg Mittelgraben Auenwinkel NUTZBERG
graben
Volkspark
Jänschwalder Str. Neuhausener- Südeck Madlower Schluchten Spreedeich See rosenweg L49
Seeaue
Freizeit- Lübben auer Trattendorfer Str. Boxberger Str. Str. Kleingärten Spreeaue Rosenwinkel
Sachsen- Kleingärten weg Wald- Wasserturm Meuroer Str. Hagenwerderstr. An der Ringstr. Ringstr. Ringstr. Spree Kiekebuscher Str. BRANITZ SÜD
park am
nach Kolkwitz See Lerchenstr. Kiefernstr. Lerchenstr. Lauchhammerstr. Thierbacher Regenbogen Weigel-Str. Bogenstr. Lindenweg Ahornweg Madlower Graben am Seeaue Branitzer Petgoragraben L50
dorfer
Seeweg
Weg
Birkenweg
Grundschule
See
südl.
Helene-
Str.
See
H.-Mann - Str.
Kiefernstr. Gelsenkirchner Ricarda-Huch-Str. Spreestr. Cottbus
L50 169 Ring Lipezker Str. Bertolt-Brecht-Str. Albert- Schweitzer-Str. Dostoje wskistr. An der Priormühle Ringstr.
Platz
Hänchen Saarbrücker Str. Wasserwirtschaft BTU Cottbus- Turower Str. Turower Str. Kantstr. Chopinstr. Makarenko Str. Leo-Toistoi-Str. MADLOW nach Forst (Lausitz)
Oberstufen-
nach Vetschau, Berlin Weinbergstr. Hänchener Hauptstr. Cottbuser Weg 15 E36 Cottbus-West SACHSENDORF Schwarz heider Str. Zielona-Gora-Str. Klopstockstr. Hildebrandt- Theodor-Storm-Str. Anne-Frank-Str. Uhlandstr. Uhlandstr. Uhlandstr. Franz-Schubert-Str. Priorgraben Madlower Schulstr. Lerchenweg Spreestr. Hauptstr. Feldstr. Alte Gartenstr. KIEKEBUSCH Am Park Kahrener Hauptstr. Korn-
zentrum
Senftenberg
Dorfbogen
II
Kantstr.
Priorstr.
Dorf bogen
Sachsendorfer
Kleiststr.
Oberschule
Gelsenkirchener Allee
Regine-
Priorstr.
4
Technisches
Grundschule
Madlower Str.
Albertusstr.
Europaschule
Alte Poststr.
Finanzamt
Zum Grünen Wald
Am
Weg
Kantstr.
Kurzer
Graben am Badesee Branitz
feld
Wiesen-
graben
Lipezker Str. Ernst-Bloch-Str. C.-M.-v.-Weber-Str. Werner-Seelen -binder-Ring Hegelstr. Chopinstr. Anne-Frank-Str. Hölderlinstr. Hölderlinstr. Herderstr. Herderstr. Herderstr. Albertusstr.Kleine Gasse Franz- Schubert-Str. Spree Finkenweg Turnstr. Spreestr. Büdner- Beethoven- Kiefernweg Branitzer Weg Sportplatz Zum Alter Cottbuser Weg Am Park Am Park Am Park Kathlower Weg N
Weizenackergr.
Birkenallee
Kl. Gasse
Zum
An der Autobahn
Alte Poststr.
Kantstr.
Spreedamm
str.
str.
Ströbitzer Weg
Schopenhauerstr.
Brunnenstr.
Kirchweg
Eichen-
Drebkauer Str. Schopenhauerstr. Zielona-Gora-Str. Hegelstr. Pückler- Hegelstr. Hegelstr. Am Stadtrand Hegelstr. rand Hänchener Str. Madlower Hauptstr. Kiekebuscher Weg Bahnhofstr. H.-Heine- Hauptstr. Waldstr. Haltepunkt Bahnhofstr. Karlshofer Zur Großen Wiese L50 Karlshofer Str. Kahrener Hauptstr. Eichengrund grund
Schillerstr.
Kahrener
Große
Hänchener Buschgraben
Mühle
Verwaltung
Weg
Str.
Kirchstr.
Am Denkmal
Pappelallee Hänchener Hauptstr. Kirschweg UCI-Kinowelt 15 E36 Gym. Hegelstr. Am Stadtrand Am Stadt- L50 Gaglower Landstr. Rasenweg Wiesengraben Anglersteg Kiekebusch Kahrener Str. Gärtnerei Karlshofer Str. Frauendorfer Weg Kleine Gartenstr.
Am Seegraben
KARLSHOF
Zur
Laubsdorfer
Lausitzpark Gallinchen Mühlengr. Madlow Zur Gärtnerei Weg Kahrener Dorfstr. Lilienweg weg ReinhardSemmler GmbH
Annahofer
Am Seegraben Cottbus-Süd Neue Friedhofsstr. Ausbau KAHREN Asternweg weg Lilien- 0 200 400 600 800 m
Ringstr.
Alte Siedlung Annahof Graben 169 Reinpuscher Weg L50 Am Seegraben Seegraben Nord Studentenweg Studentenweg Sachsendorfer Str. Wohnpark Kleingärten Rosenweg Wohnpark Eichengrund LSG Spreestr. 15 E36 Frauendorfer Weg Margeriten- © 2017 Verlag Reinhard Semmler GmbH
Feldstr.
Gewerbegebiet
Waldstr.
5
Feldstr. Bergstr. Bergstr. Klein Gaglow Ringstr. Chausseestr. Parkstr. Am Lausitzpark Wilhehlm-Pieck-Str. Cottbuser Str. Neue Chausseestr. Kleingärten Harnischendorfer Str. 7 3 1 2 3 4 9 5 10 1 5 2 6 6 6 6 Mittelstr. Garagen Spreewiesen Spreeaue See graben Kiekebusch Neuhausener Weg Kahrener Dorfstr.
Am Laus itz-
südl.
Chausseestr.
park
7
Grundschule
Alte Siedlung Ziegeleiweg Gärtnersiedlung Linden- weg Chausseestr. Dorfstr. Reinhard-Lakomy- Gallinchener Str. Am Kirchengrund 2 8 12 14 13 15 6 10 2 16 11 Eigenheimweg Bergstr. Parzellenstr. Cottbus
13
Platz des Friedens
Gaglower Str.
Tannenweg Windmühlen weg Bergstr. Dorfstr. Heideweg 1 Am Eichengrund 9 Am Teich Parzellenstr. Wiesenweg Gallinchen Spree
Kurze Str.
Wiesengraben
Gallinchener Hauptstr.
Alte Siedlung Ann ahofer Siedlerstr. Eic h e nweg Denkmlasweg 2 Brandenburger Ring 10 Erikaweg Ameisenweg
11 Gerberaweg
3 Weststr.
Str. Sachsendorfer Str. 4 Nelkenweg 12 Südstr.
. Flutgraben Klein Gaglow Gartenstr. Pappelweg 5 Nordstr. 13 Oststr. Bergstr.
Teiche
Windmühlenberg Gartenstr. Gartenstr. 6 Tulpenweg 14 Dahlienweg
Annahofer
90 Grötscher Str. 7 Amselweg 15 Primelweg Ziegeleigrund Alte Ziegelei Gaglower Str. Friedensplatz
8 Veilchenweg
16 Krokusweg
Drebkauer Str. zu Gemeinde Kolkwitz Reinpuscher Weg GROSS GAGLOW Döbberner Str. Harnischendorfer Str. Waldweg Grenzstr. Garagen Garagen Im Ahorn- Feldweg NSG Koppatz-Kahren-Haasower Landgraben
Alte Siedlung
b o gen
Teiche Kuckucksberg Groß Stall Am Südrand Eichenstr. 97 Fabrikgraben Reitsport- Biotopverbund nach Forst (Lausitz), Breslau
.
Annahofer Am Bruderberg 92 Gewerbepark Wiesengraben Gallinchen anlage Spreeaue Fraudorfer Feld grabe n Autobahngraben Koppatz
.
Scharfer Berg GALLINCHEN Am Kutzeburger 15 E36
Mühle
Kirschberg Kiefernstr. Ackerstr.
90 Bruderberg . Frauendorfer Str.
. Bogenstr. Spree
Am Gewerbepark Lange Str. Ackerstr. Am Tsch Weinberg Müh le ngra ben
107 Kutzeburg
Spremberger Kutzeburger Weg Karl-Marx- Mühlengraben Frauendorf
Inselstr. Siedlung LSG
Ring Wacholderweg
Gewerbegebiet 2 ugagraben
Hauptstr. KLEIN OSSNIG Gewerbegebiet 5 Lange Str. Schorbuser Weg Am Schorbuser Weg Am Telering Gewerbegebiet 4 Birkenweg Spreeaue Zur Schmiede Waldstr.
Am Telering
Gewerbegebiet 9
Raiffeisenstr.
Spreeinsel
Stall
südl.
Klein Oßniger Str. Schäfereiweg Tschugagraben Gallinchener Hauptstr. Frauendorfer Str. Cottbus Frauendorfer Franz-Hitze- Str. Waldstr. Frauendorf Dorfgraben Koppatz nach Roggosen, zur L48
An den
Birken
Gartenstr.
N Schäfereiweg Am Mühlenfließ Damm Mühle Zur Hauptstr. Koppatz Hauptstr.
Am
nach Drebkau, Senftenberg ReinhardSemmler GmbH Erpelberg Seegraben Groß Gaglow Schwarzer Berg Autostr. Spree Neuhausener Radweg Frauendorfer Str. Koppatzer Alte Schulstr.
Waldweg
.
107
.
106
169
0
400
600
800 m
200
zu STADT DREBKAU 97 Spreeufer zu Gemeinde Neuhausen/Spree
© 2017 Verlag Reinhard Semmler GmbH Jehser Graben
nach Spremberg, Hoyerswerda nach Neuhausen/Spree